"لقد كنت في السجن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hapisteydim
• hapisteydin
• hapiste yattım

Gordun mu, ben olamam. Dun gece Hapisteydim.
لا يمكن أن يكون أنا لقد كنت في السجن الليلة البارحة.

Hapisteydim, oradan cenazeye gitmeye izin vermiyorlar.
لقد كنت في السجن, انهم لا يسمحون لأحد بحضور الجنائز

Üç yıl boyunca Hapisteydim nasıl yumruklanacağını biliyorum.
لقد كنت في السجن لـ 3 أعوام، أنني أعرف كيف ألكم.

Haline bak. Hâlâ hapistesin. Geçen hafta da hapisteydin.
انظر إلى نفسك أنتَ ما زلت في السجن لقد كنت في السجن الأسبوع الماضي

Önemli değil, hapisteydin, gelemedin.
لا عليك، لقد كنت في السجن ولم تتمكن. ـ متى خرجت؟

Gelinin babasından 125.000 dolar çaldığım için hapiste yattım.
لقد كنت في السجن لأنني سرقت 125ألف من والد العروس

Bir kaç yıl hapiste yattım.
لقد كنت في السجن ليومين

Tek gecelik de olsa Hapisteydim.
أعلم, لقد كنت في السجن ليلة واحدة.

Hapisteydim. Başımın çaresine bakmam gerekiyordu.
لقد كنت في السجن اضطررت أن أنفذ بجلدي

Sen daha küçücük bir bebekken ben Hapisteydim.
لقد كنت في السجن حينما كنت رضيعًا.

Altı yıldır Hapisteydim.
لقد كنت في السجن لمدة ست سنوات

- Anne! Hapisteydim.
امي لقد كنت في السجن

Hapisteydim, o yüzden...
لقد كنت في السجن

Ben de Hapisteydim.
لقد كنت في السجن سابقا

Uzun zamandır hapisteydin. Tess senden gizli kalmasını istedi.
لقد كنت في السجن منذ وقت طويل (تيس) ارادت التخلص منك