"لقد كنت محقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haklıydın
• Haklıymışsın
• haklıydım

Bir sonraki caddede oturuyorum. Lester konusunda Haklıydın.
أنا في الشارع المجاور لقد كنت محقا بشأن ليستر

Pekala, Wolverine ve pençe kemikleri konusunda Haklıydın, ama çekirge konusunda yanılıyorsun.
حسنا, لقد كنت محقا بخصوص وولفرين و المخالب العظمية و لكنك مخطئ بخصوص الصرصار

Dostum, Haklıydın, Carli'nin bana inanmasını sağlamalıyım asla unutamayacağı bir jest yapmalıyım.
,لقد كنت محقا يارجل علي أن أجعل كارلي تثق بي سأعمل حركة ما لن تنساها أبدأ

Kristal benim olmalı! Haklıymışsın. - Sönüyor!
يجب ان احصل على تلك الجوهرة لقد كنت محقا بخصوص جوهرتي انها تنطفئ

En başından beri Haklıymışsın.
لقد كنت محقا في كل ما قلته عنها طوال الوقت

haklıydım. Yağmur barutu bozdu.
لقد كنت محقا ، المطر أتلف البارود

Haklıydın, sürekli bize bakan birileri vardı.
لقد كنت محقا كان هنالك شيء يحدق بنا طوال الوقت

Saldırıya geçmeden şunu söyleyeyim söylediklerini düşündüm, Haklıydın.
قبل أن تنقلب علي مع برميليك دعني فقط أقول لقد كنت أفكر بخصوص ذلك و لقد كنت محقا

Kersey'nin Arghanda'da bulunması konusunda Haklıydın.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

Onu fazla başıboş bıraktığım konusunda... beni uyarmakta çok Haklıydın.
لقد كنت محقا ...عندما حذرتني بأنني متحررة جدا معها... .في ما يخص الفتيان

Batman, Joker konusunda Haklıydın.
حسنا باتمان لقد كنت محقا بشأن الجوكر

Sen Haklıydın, bir seçim yaptım.
لقد كنت محقا لقد كنت أملك الخيار

- Haklıydın. Shaw bize bir yem hazırlamış. Carlson restoranttan hiç ayrılmamış.
لقد كنت محقا كارلسون لم تغادر المطعم

Birilerinin bizi görmüş olması konusunda Haklıydın.
نعم, لقد كنت محقا بوجود اشخاص أخرين.

- Üzgünüm, Doktor. Haklıydın. - Fabrikanın bütün enerjisini kaybettiniz.
أنا آسفة دكتور، لقد كنت محقا - لقد فقدنا كل الطاقة في المصنع -

Liam konusunda Haklıydın ona verdiğim kolye çalınmış.
حسنا, لقد كنت محقا بشان ليام--تلك الالعلاقة التي اهديته اياها

-Ben Gibbs. -Sayit'in'bilgisayarı konusunda Haklıymışsın.
جيبز - لقد كنت محقا بشـأن لابتوب سـعيد- "ASH"

Onun hakkında Haklıymışsın.
لقد كنت محقا عنه , أنه مساعد جيد

Haklıymışsın. Hadi. Bir daha yapalım.
لقد كنت محقا هيا, لنفعلها مجددا

- Sahi mi? Sürekli "Haklıymışsın, Steve" dedin.
أعني, لقد كنتِ تقولين ""لقد كنت محقا,ستيف