"لقد كنت محقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haklıydın
• haklıymışsın
• Ben haklıydım

Bak, sen haklıydın. Beni ayrılmaya zorlayan o, tamam mı?
لقد كنت محقة, إنها كريستين لقد أرغمتني على إنهاء علاقتنا

Uzun süre onu sır olarak saklamakta haklıydın. Ve onu Centaurlar'a vermek... zekice bir hareket.
لقد كنت محقة عندما احتفظت بسره لفترة طويلة وإعطائه للقناطير كان فكرة عبقرية

şarap rengi konusunda haklıydın. Kapalı bile değildi... - Yolla gitsin diğerlerini.
لقد كنت محقة بإختيارك للبورجوندي إنه الأفضل

Sahte elmaslar ve pelerin. Bir maymun bile bu tesi yapar derken çok haklıydın.
الأحجار , القبعات , لقد كنت محقة عندما قلتي ان قرد بإمكانه عمل هذه الإختبارات

Allison bütün bekar insanlar hakkında haklıymışsın. Bugün sorgulamayı yaptık.
أليسون ، لقد كنت محقة بشأن كل شخص تم استجوابه اليوم

Fakat, babacığım, Ben haklıydım.
لكن ، أبي ، لقد كنت محقة

Hayır, hayır, hayır, kendini suçlama. O cenazeye gitmekte haklıydın.
كلا, كلا, كلا, لا تلومي نفسك, لقد كنت محقة بالذهاب إلى المراسم.

Tamam, bak, gala hakkında söylediklerinde haklıydın.
حسنا، إسمعي، لقد كنت محقة بشأن حفل العرض الأول

Didi, Didi, haklıydın, iyi değiller.
هيا اذهب ديدي، ديدي لقد كنت محقة انهم ليسوا بخير

Geçen gün Eileen Redford konusunda haklıydın.
لقد كنت محقة في اليوم الفائت بشأن ايلين رنفرو

Geldiğimizde buranın saklanabileceğimiz kanunsuz bir yer olduğunu sen kendi ağzınla söyledin, haklıydın da.
عندما أتينا الى هنا,قلت ان هذا هو مستنقع الهراء اللاقانوني الذي يمكننا ان نخفي أنفسنا فيه و لقد كنت محقة

haklıydın, Kubbe dediğinde onu durdurmalıydık.
لقد كنت محقة كان ينبغي علينا ردعه حينما أخبرتنا القبة بذلك

Öncelikle, bodrumdaki "Hey Reagan bugün birçok şey hakkında haklıydın." dediğin ana geri dönmek istiyorum.
أولا أريد أن أعيد هذة اللحظة في السرداب ,عندما قلت ريجان لقد كنت محقة حول الكثير من الأشياء اليوم

Baştan beri haklıydın.
لقد كنت محقة بشأننا طوال الوقت

Yani Sam, haklıydın.
لذالك اتعلمين ماذا ياسام؟ لقد كنت محقة

Başından beri haklıydın.
أعرف. لقد كنت محقة منذ البداية

Dinle, Lavon konusunda haklıydın.
اسمعي , لقد كنت محقة بشأن لافون

Kıyafetleri değiştirme konusunda haklıydın.
لقد كنت محقة بشأن تغيير الملابس

haklıymışsın. Tamirciyi çağır. Üzgünüm.
إنه مكسر، لقد كنت محقة اتصل بالشاب، أنا آسف

Ben haklıydım.
لقد كنت محقة