عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كُنت هُناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen de oradaydın
-
Ben de oradaydım
-
Ordaydım
| Sen de oradaydın. | Open Subtitles | لقد كُنت هُناك |
| Sen de oradaydın. | Open Subtitles | لقد كُنت هُناك |
| Sen de oradaydın. | Open Subtitles | لقد كُنت هُناك |
| Ben de oradaydım, ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد كُنت هُناك ، أعلم ماقد حدث |
| - Ben de oradaydım. | Open Subtitles | - أجل ، لقد كُنت هُناك . |
| Ordaydım. Annenden çıkarken gördüm seni. | Open Subtitles | لقد كُنت هُناك ، شاهدتك وأنت تخرجين من أمك |
| Ben de oradaydım, kafayı yemeye başladığından şüphelendim. | Open Subtitles | لقد كُنت هُناك |
| Ben de oradaydım. | Open Subtitles | لقد كُنت هُناك |
| Ordaydım. | Open Subtitles | لقد كُنت هُناك |