"لقد لعبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynadık
• Oyunu ben
• oynardık

oynadık ama masası veya raketleri olmadığı için biraz zor oldu.
اوه لقد لعبنا وكان صعبا لانها لم تملك طاوله او مضارب

Yalnızca bir oyun oynadık, ikincisini de oynamalıyız. Bir tane yetmez.
لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة

Sizin oyununuzu oynadık o yüzden dünyanın en iyi oyun sanatçısı olduğunuz konusunda diğerleriyle aynı fikirdeyiz.
..لقد لعبنا لعبتك .وبهذا يمكننا أخيرا الجزم أنك أعظم مصمّمي الألعاب في العالم

Oyunu ben kazandım..
لقد لعبنا بالبيت على الشجره واكلنا ساندويتشات المربى بالفراوله

Mesela, ben ve Branch, küçüklüğümüzden beri futbol oynardık ve o hep oyun kurucu olurdu.
تعلمين , أنا و برانش, لقد لعبنا كرة القدم منذ ان كنا أطفالا و كان دائما ظهير مبتدىء

Dürüştçe bir oyun oynadık ve sen de ağlayarak evine, annenin yanına gittin.
لقد لعبنا بطريقة نظيفه ولكنك رجعت الى البيت تبكي الى أمك

Lisede okul takımında beraber oynadık.
نحن اصدقاء منذ 30 سنة. لقد لعبنا كرة القدم سوية في المدرسة الثانوية

Beyzbol oynadık. Savurmamı düzeltti.
لقد لعبنا البيسبول، لقد أصلح الطفل طريقة تأرجحي تماماً.

Yani zaten restorancılık, temizlikçilik, araba yıkamacılık köpek kaçırmacılık, geri getirip 50 dolar ödül almacılık oynadık.
اعني لقد لعبنا الى الان لعبة اعداد الغداء , الخدم , غسيل السياره خطف الكلب واعادته مقابل خمسين دولار كفدية

Bak, bu küçük oyunu bir kere oynadık, Fish.
الآن، لقد لعبنا هذه اللعبة الصغيرة من قبل، فيش

Kuralına göre oynadık. Bize verdikleri bu oldu!
لقد لعبنا وفقاً للقواعد، وهذا جلّ ما أعطونا إيّاه.

Bir çok oyun oynadık ama artık oynamıyoruz.
لقد لعبنا الكثير من الالعاب , ولّكن ليس بعد الأن

Senle ben, uzun bir oyun oynadık... ama artık bitti.
لقد لعبنا لعبة طويلة , أنتِ و أنا و لكنها انتهت

- Kırmızı ve siyah oynadık. Biraz içtik.
لقد لعبنا قليلاً بالسكاكين وشربنا قليلاً

Sadece 9 delik oynadık çünkü hemen eve senin yanına dönmek istedim.
لقد لعبنا 9 تمريرات فقط لأنني أردت العودة للبيت لأجلكِ.

Çocukken mukavva kutularla oynadık ve büyüyünce birine tekrar kafamızı geçirip bir parça şimşek bulmamızı umuyorum.
لقد لعبنا بعُلَب الورق المقوى في طفولتنا، وكبالغين، أتمني أن نستطيع إيجاد قليل من الإلهام من خلال وضع رؤوسنا بداخلها مرة أخري.

Başka bir şey yapalım. "Ev Sahibini Küçük Düşürme"yi oynadık, şimdi ne yapalım?
هيا ، أعنى دعونا نفكر فى شئ آخر "لقد لعبنا " إذلال المضيف ماذا سنفعل الآن ؟

Oyun oynadık. Çocuklar çok sevdi.
لقد لعبنا لعبة توجّه وقد أحبها الأولاد

Benim Baltimore'da küçük bir çoçuk olduğum zamanlara bakalım -- sokakta gürültülü şekilde oynardık -- Gelip oyunumuzu bölen polisi asla görmedik.
استمعوا، عندما كنت طفلا صغيرا في بالتيمور -- واستمعوا جيدا، لقد لعبنا كثيرا بالشوارع-- ولم أرى شرطيا أتى ومنعنا من اللعب.