"لقد مات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldü
• ölmüş
• - Öldü
• ölmüştü
• O gitti
• Öldü mü
• vefat etti

Tifodan kaynaklanan yüksek ateşten öldü 44 yaşında, sanırım, 43 ya da 44.
لقد مات بسبب حمى التايفويد في عمر 44، كما أعتقد، 43 أو 44.

Billy Mahoney 17 yıl önce öldü, Nelson sorumlu hissediyor.
لقد مات بيلي ماهوني منذ 17 سنة ونيلسن يشعر بمسؤوليته

Yaşıtlarının çoğunda olduğu gibi o da zamanı gelmeden öldü.
لقد مات مثل كثير من الشباب في عمره، قبل أوانه

Kendi yaz kampında ölmüş. Annesi de oradaki herkesi öldürmüş.
لقد مات في معسكر صيفي لذا قتلت أمه الجميع هنا

Kocam öldü. Yaralandı, öldü ve oğlunu asla göremedi. Üzgünüm.
لقد مات زوجي في جاتسبرج، و لم يرى طفله أبداً

Yedek paraşütünü açamayacak kadar ağrı kesici aldığı için öldü.
لقد مات لأنة كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية

Kocası yaklaşık bir yıl önce diğer kampların birinde sıtmadan öldü
لقد مات بسبب الملاريا قبل حوالي سنة في أحد المعسكرات الأخرى

Shakespeare gibi bir deha bile sadece "O öldü" yazdı.
اعتقد ان شكسبير عبقري ليأتي بكلمة مثل , لقد مات

Geçen seferden hatırlıyorum, insanlar öldü, seni tanımayan insanlar öldü.
لا، أتذكر آخر مرة لقد مات أناس، أناس لم يعرفوك

- O küçük elleri gerçekten... - Kevin öldü. Bunu duyduğuma üzgünüm.
فـقبضة يده الصغيرة تؤدى بشكل رائع لقد مات كيفين آسف على مصابك

Yine de suçlu olarak öldü, Sam. Senin olacağın gibi.
مازال لقد مات مجرما يا سام تماما كما سيحدث لك

İkimizin arasında 19 kişi öldü, en az bir milyon gelir kaybı oldu, ve lanet olası bitecek gibi de değil.
لقد مات 19 رجلٌ منّا وعلى الأقل ضاعت علينا مليون من الإيرادات .. ولا يبدو أنّ هنالك نهاية لهذه الحرب ..

diye soruyor. O öldü. Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.
لقد مات .. ونحن نظن ان ذلك بسبب برودة الليل

Bayan Verloc'la ilgilensen iyi olur. Kocası öldü, paramparça oldu.
من الأفضل ان تعتنى بالسيدة فيرلوك لقد مات زوجها فى الأنفجار

Bu bey öldü, çünkü içinde zehir olan şaraptan içti.
لقد مات هذا السيد لأنه شرب بعض . النبيذ الذى به سم

South Bend'dekini sayamazsın. Adam zatürreeden öldü.
. لا يمكنك إحتساب الذى فى ساوث بند . لقد مات بالإلتهاب الرئوى

O adam 20 yıl önce ben buraya gelmeden ölmüş. Üzgünüm.
لقد مات الرجل قبل 20 عاماً قبل أن أعمل هنا آسف

Arabacı. Yarım saat önce ölmüş.
أنه قائد العربه لقد مات منذ قاربه النصف ساعه

Artık resmi, Hitler ölmüş. Berlin'de yeni bir hükümet var.
اٍنها رسمية ، لقد مات هتلر هناك حكومة جديدة في برلين

- öldü mü? - Evet öldü.
ـ أجل، لقد مات ـ حسناً، هل مات؟

General kaleye karşı bir kin besleyerek ölmüştü, değil mi?
لقد مات الجنرال وهو يكن لهذه القلعة الحقد أليس كذلك؟

O gitti. Geri dönmeyecek. Onu kurtarmanın bir yolu yok.
لقد مات ولن يعود من الموت لا يوجد شيء لنقوله

Biri Morrison'u bıçaklamış. öldü. öldü mü?
هناك من طعن موريسون بالسكين لقد مات

Babam kendimi bildim bileli hastaydı. Ben daha çok küçükken vefat etti.
لقد كان ابي مريضا طوال الفترة التي اتذكره فيها لقد مات وانا صغيرة جدا , المعذرة