عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مرّ أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fazla zaman geçti
-
fazla geçti
| Ölümünden bu yana 6 aydan fazla zaman geçti. | Open Subtitles | لقد مرّ أكثر من 6 شهور على موتها |
| İki günden fazla zaman geçti ama ben hala Maria'yı hatırlıyorum. | Open Subtitles | لقد مرّ أكثر من يومان وما زلت أتذكّر (ماريا)! |
| Sonbahar karları ilk yağdığından beri iki aydan fazla geçti. | Open Subtitles | لقد مرّ أكثر من شهرين مذ أن هطلت ثلوج الخريف الأولى |
| Üzerinden 200 yıldan fazla geçti. | Open Subtitles | لقد مرّ أكثر من مائتي عام. |