عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مر شهر منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ay oldu
| Spor yapmak için zaman bulamayalı bir ay oldu. | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ أن كان لدي وقت فراغ لأمارس فيه الرياضه |
| O geceden bu yana yaklaşık bir ay oldu o yüzden iyiyim sanırım. | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ تلك الليله... لذا اظن انني علي ما يرام. |
| Kyle gideli bir ay oldu. | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ ان (رحل (كايل |
| - Kyle gideli bir ay oldu. | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ ان رحل (كايل) |