| Başardık. Bizim kıçımızı kurtardın dostum. Ve sana bunun için borçluyum. | Open Subtitles | لقد نجحنا ,لقد أنقذتنا ياصديقي وأنا مدين لك بواحدة |
| Planlandığı gibi olmasa da Başardık. | Open Subtitles | وهذا هو الدليل. مارتي لقد نجحنا ليس كما خططت بالضبط ولكن لا يهم. |
| - Başardık! - Veri almaya başladım! İşte bu! | Open Subtitles | فعلتها دورثى لقد ظهرت القراءات لقد نجحنا |
| Bizimkini Başardık, onlarınki ihbar edilmiş. | Open Subtitles | لقد نجحنا فى مهمتنا, لا كن المهمه الاخرى تعرضو للخيانه0 |
| Başardık! Muhteşem Pasifik'in Kuzeybatısını keşfettik. | Open Subtitles | لقد نجحنا , إستكشفنا الشمال الغربي المحيطي الرائع |
| Başardık. Daha fazla söyleyecek sözü kalmayan, iki yabancı. | Open Subtitles | لقد نجحنا غريبان لم يعد لديهما ما يقولانه |
| Başardık. Aşkın Şehri'nde mükemmel ekibi kurduk. | Open Subtitles | لقد نجحنا ،عثرنا على افضل فريق في مدينة الحب |
| Allan mutfaktayız, mutfaktayız! Başardık, Başardık Allan! | Open Subtitles | ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن |
| Şimdiye kadar ismini haberlerden uzak tutmayı Başardık. | Open Subtitles | حتى الآن لقد نجحنا في الحفاظ على اسمك من الأخبار. |
| Evet, çölden çıkmayı Başardık, Asami sağ olsun. | Open Subtitles | لقد نجحنا في الخروج من الصحراء الشكر لأسامي |
| Bozulma ileri seviyelere ulaşmadan önce beyin işlevlerini dengelemeyi Başardık. | Open Subtitles | لقد نجحنا في تحقيق الإستقرار لجهازه العصبي قبل أن يكون هناك الكثير من التحلل. |
| Birlikteyiz, mutluyuz onca şeyden sonra Başardık. | Open Subtitles | لوجودنا هنا، ونحن سعيدان لقد نجحنا في القيام بذلك في نهاية المطاف |
| Kaçış kapsülüne girmeyi Başardık ve istasyon patlamadan ayrıldık Kumandan Truffault sayesinde. | Open Subtitles | لقد نجحنا بالهروب بالكبسولة وتمكنًا من التخلص قبل أن تنفجر المحطة يعود الفضًل للقائدة تروفول |
| Başardık! Kapıyı kapat. | Open Subtitles | لقد نجحنا، أغلق الباب لقد نجحنا |
| Kapıyı kapat. Başardık. | Open Subtitles | لقد نجحنا، أغلق الباب لقد نجحنا |
| - Kathy, Başardık! - Bu bir mucize! | Open Subtitles | ــ كاثي، لقد نجحنا ــ هذه معجزة. |
| - Evet. Rocky, Başardık. - Hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | نعم يا روكى لقد نجحنا - يجب أن تذهب للمستشفى - |
| Başardık. | Open Subtitles | لقد نجحنا, أيها القائد لقد نجحنا |
| Evet! Başardık! Hadi artık burdan gidelim. | Open Subtitles | حسنا لقد نجحنا لنخرج حالا من هنا |
| Bak, galiba işe yaradı. | Open Subtitles | كف عن هذا. لقد نجحنا لا يمكن العثور علينا |
| - Biliyoruz. Yine de buraya bu ağır yüklerle geldik. | Open Subtitles | لكن، لقد نجحنا بالوصول إلى هُنا مع هذا الحمل الثقيل. |
| İşe yaradı! Başardın anne. | Open Subtitles | لقد نجحنا ، لقد فعلتيها يا أمي |
| Dışarıdan bir müdahale almadan yedi yıldan uzun bir süredir başarılı ve eklememde sakınca yoksa, ateşli bir ilişkiyi yürütüyoruz. | Open Subtitles | ..لقد نجحنا على مدار 7 سنوات وزيادة لأن يكون لدينا علاقة ناجحة ..وقد أضيف، ساخنة جداً بدون أي تدخل خارجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 