عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد هددتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onları tehdit ettin
| Onları tehdit ettin, kiliselerini istismar ettin ve şimdi de sevdikleri her şeyi yerle bir etmek istiyorsun. | Open Subtitles | لقد هددتهم , ولقد إستغليت كنيستهم والآن تحاول بأن تدمّر كل شيءٍ يحبونه. |
| Onları tehdit ettin, kiliselerini istismar ettin ve şimdi de sevdikleri her şeyi yerle bir etmek istiyorsun. | Open Subtitles | لقد هددتهم , ولقد إستغليت كنيستهم والآن تحاول بأن تدمّر كل شيءٍ يحبونه. |