"لقد وافق على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etti
• iznini onayladı

Her neyse, uzun lafın kısası erkek arkadaşım ve ben açık açık konuştuk ve kıyafetlerini bundan sonra çamaşır sepetine koymayı kabul etti.
على كل حال، لإختصار القصه تحدثت أنا وحبيبي من قلبٍ لقلب و لقد وافق على أن يضع ملابسه في سلة من الأن فصاعداً

Seni de çiftlikte işe almayı ve ben uzaktayken üreyen sürümü bölüşmeyi kabul etti.
لقد وافق على إستضافتك و ان يقسم معك الأرباح اثناء غيابي

Hayati müdahaleyi kabul etti ama bir
لقد وافق على العملية الجراحية لإنقاذ حياته و لكن

...VICAP'in (*) anketine katılmayı kabul etti.
نعم، لقد وافق على الاشتراك فى استجواب الشرطة

Bizimle görüşmeyi kabul etti ama içeri girmeyi başarsam bile beyni tam bir kara kutu.
لقد وافق على مقابلتنا لكنّنا حتى لو دخلنا منزله فدماغه صندوقٌ أسود مقفل

En önemlisi buraya gelmeyi kabul etti.
و الأكثر أهميه ، لقد وافق على المجئ إلى هُنا

Üçlü yapmayı kabul etti.
لقد وافق على الانخراط بعلاقة ثلاثية معنا على كل حال

Malzemelerin birçoğunu bana sattığı fiyatın altında geri almayı kabul etti.
لقد وافق على شراء اغلب معداته اللتي باعها لنا بفرق سعر قليل

Şimdi 20 yıllık sessizlikten sonra, Max Morris ilk kez görüşmeyi kabul etti.
الآن بعد عشرين عاماً من الصمت، لقد وافق على أوّل مُقابلة له.

Vakalarda bana danışmanlık yapmayı kabul etti zan altında olduğu cinayetleri incelemeye devam edersem tabii.
لقد وافق على تقديم مشورته إليّ بصدد القضايا إذا واصلت التحقيق في الجرائم المتهم بارتكابها

Stockton eroin işini size vermeyi kabul etti.
لقد وافق على إعطائكم نصيباً من تجارة الهيروين في ستوكتن

Vehm'e son bir para aklayıcısını öldürtmeyi kabul etti.
لقد وافق على منح الجماعة مُهمة أخيرة تتعلق بغسيل الأموال

- Sana bir şans daha vermeyi kabul etti.
؟ لقد وافق على إعطائك فرصة أخرى

Bayan Frome'un evinde bulduğum tornavida üzerindeki parmak izlerini araştırmayı kabul etti.
لقد وافق على فحص البصمات الموجودة على مفك وجدته بمنزل سيدة (فروم)

Evet, sanırım ödenek vermeyi kabul etti.
نعم, لقد وافق على تمويله.. أظن ذلك

Kişisel ziyaretleri kesmeyi kabul etti.
لقد وافق على التوقف عن الظهور كشخصية

Bütün talepleri kolayca kabul etti.
لقد وافق على مطالينا بكل سهولة

Kendi parasından 10,000 livre yatırmayı kabul etti ve ben de Karayipler'in karşısında tütün tarlaları kuruyorum.
لقد وافق على الاستثمار ... 10,000من ماله الخاص وانا سأقيم مزارع التبغ في جزر الأنتيل.

Seninle bir saat içinde okul civarında görüşmeyi kabul etti.
لقد وافق على المقابلة جانب المدرسة

İstifa etmeyi kabul etti.
لقد وافق على التنحي عن منصبه ماذا؟

Tatil iznini onayladı ama pek de mutlu değildi bu konuda.
لقد وافق على عطلتك و لكن غير سعيد بذلك.