"لقد وثقت بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana güvenmiştim
• Sana güvendim
• Size güvenmiştim
• Sana güveniyordum

Vladimir, Sana güvenmiştim. Sense ailene ve bana bunu yapıyorsun.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

Sana güvenmiştim. Dolandırıcılığın bile kuralları, bir etiği vardır.
يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق

Sen beni daha önce bırakıp gittin. Ben Sana güvendim.
فعلت كل شيء وتركتيني من قبل و لقد وثقت بك

Onu kollarında gördüm. Sana güvendim, sen ihanet ettin.
لقد رأيتها بين ذراعيك لقد وثقت بك و أنت خنتنى

Sana güvenmiştim Michael, şimdi bütün arkadaşlarım bana gülüyor.
لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي انا لا استطيع ان اريهم وجهي في حمامات التي في الدور الثالث

Sana güvenmiştim ve sen beni bu aşüfte ile aldattın.
لقد وثقت بك وأنت خُنتَني مع هذه الساقِطة

- Sana güvenmiştim! - Ben yapmış olsaydım geri döner miydim?
لقد وثقت بك هل أرجع لهنا إذا كنت أنا من فعل ذلك

Sana güvenmiştim, kahretsin. Bunu bize nasıl yaparsın?
لقد وثقت بك, اللعنه كيف استطعت ان تفعل هذا بنا؟

Konser buluşmamızı iptal ettiğinde Sana güvenmiştim.
لقد وثقت بك عندما تجاهلت موعدنا الى الحفلة الموسيقية

Jessi konusunda Sana güvenmiştim.
لقد وثقت بك مع جيسي حتى بالرغم انني اعتقد بأنه لاينبغي

Tekrar ben. Bana yalan söylediğine inanamıyorum. Sana güvenmiştim.
لا استطيع تصديق انك كذبت علي لقد وثقت بك

Sana güvenmiştim. Artık seni görmek istediğimi sanmıyorum.
لقد وثقت بك لا أظن أنه من الممكن أن أراك بعد الآن

Büyükbabamın fotoğrafına dinleme cihazı koymuşsun. Sana güvenmiştim.
لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك

Adamım,param nerede? Sana güvenmiştim,beni ara...
مرحباً يا رجل , اين مالي , لقد وثقت بك اتصل بي

Bir anlaşmamız vardı. Sana güvenmiştim! Seni sevmiştim!
‫كان لدينا اتفاق ، لقد وثقت بك وأعجبت بك

Burada senin yüzünden mahsur kaldık. Sana güvenmiştim.
ـ أجل، إنها غلطتك لأننا عالقين هنا، لقد وثقت بك ـ غلطتي؟

Söylemem gerekmiyordu ki Audrey. Sana güvendim.
لم يكن على أن أقول ذلك المفروض أنك صديقتى ، لقد وثقت بك

- Oh Rosa. - Sana güvendim. Gerçek olduğunu sandım.
ــ اوه ، روسا ــ لقد وثقت بك يابيتي ، وظننته حقيقياً

Sana güvendim. Sana ve bu çocukların güvenliğine kefil oldum.
لقد وثقت بك لقد آمنت بك أنت وهؤلاء الأطفال

Size güvenmiştim Ekselansları.
- - لقد وثقت بك -

Sana güveniyordum ama sen bana ihanet ediyorsun, öyle mi?
...لقد وثقت بك حتى النهاية و أنت تقوم بخيانتي هكذا؟