| Evet Karoda, görünüşe göre Beni buldun. Hala beni öldürmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | حسنا كارودا لقد وجدتني امازلت مصرا علي قتلي؟ |
| Tebrikler, Beni buldun. | Open Subtitles | {\1cH006bcedc} مؤسسة مسيحية خيرية لمساعدة الشباب والكبار والعائلات على حد سواء تهانيّ, لقد وجدتني |
| Ama isteyince Beni buldun, değil mi? | Open Subtitles | لقد وجدتني عندما أردتِ ذلك، صحيح؟ |
| Oradan çık ve, "Buldun beni!" de. | Open Subtitles | "لقد وجدتني" ولكنه يعلم أنه وجدني هذههيالمشكلة! |
| Freya! Beni buldu. | Open Subtitles | لقد وجدتني فرايا ـ |
| Ama isteyince Beni buldun, değil mi? | Open Subtitles | لقد وجدتني عندما أردتِ ذلك، صحيح؟ |
| (Çello müziği) ♪ Beni buldun ♪ ♪ benı buldun ♪ ♪ bir yığın kırık hatıra altında ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen aşkınla ♪ | TED | (تبدأ موسيقى العزف على التشيللو) لقد وجدتني، لقد وجدتني تحت كومة من الذكريات المحطمة مع حبك حبك الذي لا يتزعزع. |
| Evet aşkım, Beni buldun. | Open Subtitles | نعم يا حبي لقد وجدتني |
| Ama Beni buldun işte. | Open Subtitles | حسنا, لقد وجدتني |
| Pekala, işte Beni buldun. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد وجدتني. |
| İşe yaradı. Beni buldun. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر، لقد وجدتني. |
| Sanırım başım belada. Beni buldun. | Open Subtitles | -أعتقد أني في مشكلة لقد وجدتني |
| Beni buldun demek. Tebrikler. | Open Subtitles | إذن لقد وجدتني تهانينا |
| Şimdi Beni buldun. Aferin. | Open Subtitles | الآن لقد وجدتني,أحسنت |
| İşte buradasın,Beni buldun. | Open Subtitles | كنت هناك. لقد وجدتني. |
| (Çello müzik devam ediyor) (Ritmik vuruşlar) ♪ Beni buldun ♪ ♪ Beni buldun ♪ ♪ bir yığın kırık hatıra altında ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen aşkınla ♪ | TED | (تستمر موسيقى العزف على التشيلو) (بعض الإيقاعات) لقد وجدتني لقد وجدتني تحت كومة من الذكريات المحطمة مع حبك، حبك، حبك الذي لا يتزعزع. |
| Buldun beni! | Open Subtitles | حسنا لقد وجدتني |
| Holyoke! Prensim. Buldun beni! | Open Subtitles | لقد وجدتني يا أميري |
| Kızımız Beni buldu. | Open Subtitles | لقد وجدتني ابنتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 