"لقد وجدتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buldum
• rastladım
• keşfettim

Kutuların birinde, ekstra kalça kemiği buldum... - ...ve bir başkasında, ekstra kavalkemiği.
لقد وجدتُ عظمة فخذ إضافيّة بإحدى الصناديق وعظم رَّبْلَة إضافي في صندوق آخر

Bunu havuzun orada buldum. Ne biçim sal ama, değil mi?
لقد وجدتُ هذا أسفل حمام السباحة يا لها من مجموعة مجنونة

Eski bir hastayı daha önce buldum. Sanırım yaşanabilir bir şüpheli.
حسناً, لقد وجدتُ بالفعل مريضاً سابقاً الذي أعتقد أنه مشتبه به

Bak baba, az önce soy ağacımız hakkında bu kitabı buldum.
انظر يا أبي لقد وجدتُ كتاباً عن علم نسبنا لنبدأ بني ..

Eric, senin plaklarını buldum, ve geri isteyeceğini düşündüm.
لقد وجدتُ بعض الاسطوانات التي تخصك لذا ظننتُ أنك تريد استعادتها آه ..

Bunu masanızda buldum. Bende kalabilir mi?
لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟

Merhaba. Tamam, ben Noxon, buldum ama hareket halinde daha iyi, acele.
مرحباً ، حسناً ، لقد وجدتُ النكسون لكن يفضل أن نستعجل ، في حال كان يتحرك

O lanet olası buz kamyonunu buldum.
أخي، لقد وجدتُ شاحنة الثلج اللعينة للتوّ

Fren kampanasında metal kırpıntılar buldum.
لقد وجدتُ نجارة حديد في أسطوانة المكابح.

Gelemem. Kafatasında mikroskobik taşlar buldum.
لا يمكنني لقد وجدتُ حصى بالغة الصغر على الجمجمة

Kürek kemiği ve birkaç kaburga kemiğinin arka açısında... yarmaya dayanan çok sayıda delik buldum.
لقد وجدتُ جروح متعدّدة مع مفصل مكسور على الكتف والجوانب الخلفيّة من أضلاعه

Hayatımın kadınını buldum ve onunla birlikte hayatımın sonuna kadar çok mutlu olacağım.
لقد وجدتُ فتاة حياتي الآن وسأعيش سعيداً للأبد معها

Dişi kalıntılarında, ekstra ağız sapı, bir erkek dirsek kemiği ve bir pazı kemiği buldum.
لقد وجدتُ نصاب القص وزند وعضد لذكر في صندوق لبقايا أنثى

Kurbanın üstünde çok garip bir şey buldum civa fülminat.
لذا، لقد وجدتُ شيئاً غريباً جداً على الضحيّة... فلمينات الزئبق

FBI adli takımındaki dahilerin gözden kaçırdığı birkaç tanecik buldum.
لقد وجدتُ بعض الجسيمات التي فوّتها الجنائيين العباقرة تبع المباحث الفيدراليّة

Pekala, kurbanın arabasında, kabuklu maddeler buldum.
حسناً، لقد وجدتُ مواد قشريّة في سيّارة الضحيّة

Kurbanın ayakkabı tabanında, telve ve deniz yosunu buldum.
لقد وجدتُ طحل قهوة وعشب بحر إثناء معالجة أحذية ضحيتنا

Annenin yıllanmış martini setini buldum.
لقد وجدتُ مجموعةَ المارتيني القديمةَ الخاصة بوالدتك

Ayrıca epikondilde, ince bir çarpma yarığı buldum.
لقد وجدتُ أيضاً آثار شقوق على الخط الشعري على اللُقيمة الجانبيّة

Sürücü koltuğunun yanındaki kapı kolunda buldum. Şuraya bakın.
لقد وجدتُ مقبض باب جهة السائق و انظرا إلى هذا

Hikaye aralarında geçen sahnelerden iki gerçek olaya daha rastladım.
لقد وجدتُ حادثين آخرين حقيقيان اللذين سُجّلا كحبكة روائيّة.

Papazlık görevimi devam ettirirken spiritüalizm ruh çağırma ve böyle şeylere ait modanın çoğu kez fazla kişisel ve derin bir rahatsızlığın belirtisi olduğunu keşfettim.
أتعرف , هذه الموضة الروحانية و جلسات تحضير الأرواح و مثل تلك الأمور لقد وجدتُ من خبرتي في منصبي غالباً تكون مثل تلك الأمور من اسباب شعور الشخصية بالضيق