| Şey, dün buldun. Ve beş kişi bunun yüzünden öldü. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتِ مُطابقة البارحة، وخمسة أشخاص ماتوا بسبب ذلك. |
| gerçekten konunun gizli güzelliğini buldun | Open Subtitles | بالفعل لقد وجدتِ الجمال الداخلي لمادتك وأخرجته للجميع |
| O okulu kendin buldun. Her zaman yaptığımız şeyi yapıyorsun. | Open Subtitles | لقد وجدتِ تلك المدرسة، وتقومين بما قمتِ به دائماً |
| İstediğini buldun. Artık durma zamanı. | Open Subtitles | لقد وجدتِ ما تبحثين عنه حان الوقت لتتوقّفي |
| Biberin içinde fare ayağı buldun diye hiç mektup yazmamıştın. | Open Subtitles | لقد وجدتِ قدم فأر في علبة الفلفل و لم تفكري أبداً |
| Sayende anne. Eve gidiş yolunu buldun. | Open Subtitles | بفضلك يا أمي ، لقد وجدتِ طريقة لتُعيدينا إلى الوطن |
| Tebrikler. İlk hayaletini buldun. | Open Subtitles | أحسنتِ لقد وجدتِ الروح الأولى لكِ |
| Ve Batı Demir ve Metali buldun. | Open Subtitles | و لقد وجدتِ مصنع "ويسترن" للحديد و الصلب |
| - Bir araba buldun. - Bulmak da farklı bir ifade biçimi. | Open Subtitles | لقد وجدتِ سيارة - العثور هو أحد الطرق التي يمكن ان تفترضها - |
| Onların içinde buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتِ هذا بهم |
| Köpekte kokain buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتِ "كوكايين" على الكلب. |
| Klaus'u buldun, değil mi? | Open Subtitles | إذاً كذبتِ لقد وجدتِ (كلاوس)، أليس كذلك؟ |
| - Birini mi buldun? Gördün mü? | Open Subtitles | لقد وجدتِ شخصٌ ما أترين ؟ |
| Tesellini pek çabuk buldun ama öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد وجدتِ راحةً سريعةً، صحيح؟ |
| Bir tane buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتِ منزل أخر |
| Benden daha iyisini buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتِ شخصًا أفضل مني |
| Sonuçta geçidi buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتِ الكوة |
| Gibson'un parasını buldun. | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين ؟ لقد وجدتِ أموال (غيبسون) |
| - Hayır, hayır bunu buldun. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، لقد وجدتِ ذلك |
| Sen güvenli bir liman buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتِ مكاناً بينهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 