| Beklediğimden çabuk geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا أبكر مما كنت أعتقد |
| Buraya kadar geldin, nasıl geri döneceksin peki? | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا لكن كيف ستعود ؟ |
| Ne kadar çabuk geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا بسرعة |
| Buraya dokuz ay önce kızgın ve içe kapanık olarak geldi. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا قبل نحو تسعة أشهر و قد كانت غاضبة و منعزلة |
| Buraya henüz yeni geldi. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا منذ فترة وجيزة. |
| Buraya geldin ama. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا مع ذلك |
| Daha yeni geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا للتو |
| Çok hizli geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا بسرعة! |
| - Anne... - Daha yeni geldin. | Open Subtitles | امي- لقد وصلت إلى هنا للتوّ- |
| Uçakla tatilden geldi. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا من أجل العطلة. |
| - Birkaç ay önce geldi. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا قبل بضعة أشهر. |
| Şimdi geldi... | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا للتو |
| Buraya geldi. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا |
| - Daha yeni geldi. - Telefonun nerede? | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا للتو - أين هاتفك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 