عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد وصلت بالوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanında geldin
| Tanrıya şükür. Buraya tam zamanında geldin. | Open Subtitles | شكرا للرب لقد وصلت بالوقت المناسب |
| Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت بالوقت المُناسب. |
| Otur Barry. Tavuğu kesmek için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | إجلس يا (باري)، لقد وصلت بالوقت المناسب لتقطيع الديك الرومي. |
| Richard, tatlım. Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت بالوقت المُناسب يا (ريتشارد). |