"لقد وضعتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soktun
• sokuyorsun
• attın
• Beni gafil

Beni bir ikileme soktun.
لقد وضعتني في موقع محرج لأنني معالج وأريد المساعدة

Sen beni bugün zora soktun ama senin başına bela olmak istemiyorum.
لقد وضعتني في موقف صعب اليوم لكني لن أزيد عليك المشاكل

Onu almakla başımı büyük belaya soktun.
لقد وضعتني في مأزق بغيض عندماسرقته.

Dostum, beni burada uygunsuz bir duruma sokuyorsun.
يا صاح، لقد وضعتني في موقف حرج هنا

Beni orada köşeye attın.
لقد وضعتني في موقف محرج هناك ما الذي يجب أن اقوله، "لا"؟

Beni gafil avladın. Bir daha olmayacak.
لقد وضعتني في موقف صعب الليله الماضيه و هذا لن يتكرر

Dostum, beni çok boktan bir duruma soktun.
يا صاح, لقد وضعتني في موقف لا احسد عليه

Küçük numaralarınla başımı biraz belaya soktun.
لقد وضعتني في ورطة كبيرة بحيلك الصغيرة

Ben zor bir duruma soktun, Danny. Biliyor musun?
لقد وضعتني بموقف حرج هل تعلم ذلك؟

Beni çok zor bir pozisyona soktun.
لقد وضعتني في موقف لا أحسد عليه

Beni burada çıkmaza soktun seni lanet olası. [Burun çekme sesi]
لقد وضعتني في مأزق حقيقي هنا ! يا ابن العاهرة

Beni çok tuhaf bir duruma soktun şimdi.
اترى، الآن لقد وضعتني في موقف محرج.

(Kahkaha) GS: Chris, beni eşsiz bir duruma soktun.
( ضحك) (جوين): لقد وضعتني في موضع مميز، (كريس).

Jar Jar, beni çıkmaza soktun.
"حسناً, (جا جا) لقد وضعتني الآن في حيرة"

Hadi dans edelim. Beni çok zor bir duruma soktun, Milla.
فلنرقص لقد وضعتني في موقف صعب للغاية يا (ميلا)

Beni berbat bir duruma soktun.
لقد وضعتني في وضع مُريع.

Beni zor bir duruma sokuyorsun.
لقد وضعتني في موقف حرج

Beni çok boktan bir duruma sokuyorsun, Nichols.
لقد وضعتني في موقف سيىء جداً (يا (نيكولز.