| Şurada işte. Masa 4'te. Ailenin yanına koydum. | Open Subtitles | إنها هنا الطاولة رقم 4 , لقد وضعتها مع عائلتك |
| Onu bu eski püskü kutucuğa koydum çünkü çalınmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لقد وضعتها في هذه الحقيبة القديمة لأنني لا أريدك أن تتعرضي للسرقة |
| Biraz su almak için tepsinin üzerine koydum. | Open Subtitles | لقد وضعتها بجانب السرير كي أحضر له بعض الماء |
| Masaya koydun, kestin ve çiğdi. | Open Subtitles | لقد وضعتها في الطاولة وبدأت بتقطيعها لكنها كانت نيئه |
| 5 numaralı otoyolda Kuzey Portlan'a giden bir tıra yükledim. | Open Subtitles | لقد وضعتها في الشاحنة المتجهة "في الطريق5 شمالا نحو "بورتلاند |
| Ayrıca hemşirelerin binasına yerleştirdim. | Open Subtitles | لقد وضعتها فى جناح الممرضات إننى لا أريدها فى العنبر |
| Aziz'in heykeli yapılıp, kendisi onurlandırılana kadar kafatasını güvenli bir yere koydum. | Open Subtitles | لقد وضعتها في مكان آمن حتى يتم نحت تمثال تكريماً للقديس |
| Diğer eşyaları arka tarafa koydum çünkü göze batıyordu. | Open Subtitles | لقد وضعتها مع باقي حاجياتك في الخلف لأنها كانت تشوه المنظر |
| Selâmet Ordusu'nun bağış kutusuna koydum. | Open Subtitles | لقد وضعتها في صندوق التّبرع لجيش الخلاص. |
| - Bıçak filan görmüyorum. - Onu bu gece koydum. | Open Subtitles | لا ارى اى سكين لقد وضعتها الليلة |
| Sizin için gemiye koydum. | Open Subtitles | لقد وضعتها على متن السفينه من أجلك |
| Onları aşağıya, mutfak kapısının yanına koydum. | Open Subtitles | لقد وضعتها في الأسفل عند باب المطبخ |
| Onu Staz'a koydum ama fazla uzun kalamaz. | Open Subtitles | لقد وضعتها في حالة خمول لكنلنيطولالأمر. |
| Rafa koydum. Epey gerilere. | Open Subtitles | لقد وضعتها على رفي , بعيداً في الخلف |
| Onu mavi cekete koydun. | Open Subtitles | لقد وضعتها في المعطف الأزرق |
| Derin dondurucuma koydun sonra! | Open Subtitles | لقد وضعتها في ثلاجتي ؟ |
| Sen içine iğne koydun. Bunu biliyorum. - Hayır. | Open Subtitles | تعرف، لقد وضعتها في النقانق، سأقاضيك - ...كلا - |
| Sue, YouTube'a kendim yükledim. | Open Subtitles | سوو. لقد وضعتها باليوتيوب بنفسي |
| - Evet. Şimdi GPS'e yükledim. | Open Subtitles | -نعم، لقد وضعتها في جهاز تحديد المواقع |
| - Evet. Şimdi GPS'e yükledim. | Open Subtitles | -نعم، لقد وضعتها في جهاز تحديد المواقع |
| Kameralardan bir tek ben haberdarım. Bizzat kendim yerleştirdim. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي أعلم بشأن الكاميرات لقد وضعتها بنفسي |
| Güvenli bir eve yerleştirdim. | Open Subtitles | لقد وضعتها فى منزل آمن. |
| Onu özel bir merkeze yerleştirdim. | Open Subtitles | لقد وضعتها في مركز للرعاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 