"لقد وضعتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koydum
• attım
• taktım
• koymuştum

Çok şirin. çarşafları örttüm, beşiği koydum, üsteki şu dönen şeyi koydum.
إنه ساحر للغاية لقد وضعتُ مُلاءات فى الأسفل وممتص الصدمات والمتعلّقات الأخرى

Dün akşamkiyle aynı, sadece farklı bir tabağa koydum.
كما فى الليلة الماضية. لقد وضعتُ الطعام على جانب آخر من الصحن.

Evime güneş panelleri koydum.
لقد وضعتُ الألواح الشمسيّة على منزلي لتخفيف الضغط على مصابيح الفلورسنت

Yıllarca birçok çaresiz bireyi hapse attım.
لقد وضعتُ الكثير من الأفراد اليائسين في السجن على مرّ السنين.

Ön kapıya zil taktım. Böylece birisinin gelip beni öldüreceğinden haberim oluyor.
لقد وضعتُ أجراساً عند الباب الأمامي لأعرفَ إن كان أحدٌ قادماً لقتلي

Tanrı aşkına. Senin için bu lambayı koymuştum.
سُحقاً، لقد وضعتُ هذا المصباح هُنا من أجلكِ.

İlaçlarını komidine koydum.
لقد وضعتُ لك الأدوية التى تأخذها على المنضدة

Hayır, normal yağdan koydum. Yağ koymalarını istedim. Ekstra yağ istemedim.
كلا, لقد وضعتُ مقدار معتدل من الزبدة, لقد طلبتُ الزبدة, لكننيّ لم أضع الكثير منهُا

Ne kadar sarsıldım haberin var mı? Facebook'a üzgün surat koydum!
هل تعلم كم كنتُ منهارة، لقد وضعتُ صور عزاء على الفيس بوك

Baba, yiyecekleri dolaba koydum. Artık gidelim mi?
ابي ، لقد وضعتُ كلّ الطعام ، هل نرحل الآن ؟

Tüm binanın kilit stres noktalarına patlayıcı koydum. Tüm binanın kilit stres noktalarına patlayıcı koydum.
لقد وضعتُ شحنات ناسفة في كل أنحاء المبنى ...

Tatlı bir Vespa'ya göz koydum.
-ليس كثيراً لقد وضعتُ عيني على درّاجة ناريّة جميلة حقاً

Benimle olmadığın zaman benimle olduğunu yazan karta imzayı ben attım.
لقد وضعتُ أسمي على بطاقتـُـك وذكرت بأنك كنتُ معي وذكرت بأنك كنتُ معي, في الوقت الذي لم تكون كذلك

Buraya gelmek için hayatımı tehlikeye attım ben.
انظر، لقد وضعتُ حياتي على المَحَك بقدومي إلى هنا.

Ben de ne olur ne olmaz diye, bütün ifadeleri ve ondan önceki haftadaki görüşmeleri bu sürücüye attım.
ورغم أنني أرى خطأً بذلك لقد وضعتُ كل التقارير أربعة مشاهد بالأسبوع الذي قبل بهذا.

Eski interkom sistemine yeni pil taktım.
لقد وضعتُ بطارياتٍ جديدة في جهاز الاتصال الداخلي القديم

Mr. Squiggles'a taç taktım.
لقد وضعتُ تاجًا على السيد سكويكلس.

Mumların arasına kız-kaçıran koymuştum.
لقد وضعتُ شمعة مفرقعة بشمعة لمّ الشمل

Kitapları gözetlemesi için oraya bir ajan koymuştum.
لقد وضعتُ عميلًا لمراقبة الكتاب

Kahvenin içine bir şeyler koymuştum.
لقد وضعتُ شيئاً في قهوتك