| Niye ateş etmeden önce çocuğun başının altına yastık koymuşlar? | Open Subtitles | لقد وضعوا وسادة تحت رأس الفتي حتي يطلقون عليه النار |
| Kuyusuna gübre koymuşlar, avukatlarla konuşturmuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا له السماد فى بئر الماء واضطروه الى اللجوء للمحامين |
| İki güvenlik görevlisini, suikastçıyı saf dışı bırakmaları için oraya koydular. | Open Subtitles | لقد وضعوا الحارسين في موقع الحدث مع النية بقتل مُطلق النار |
| işareti çadırın dibine koydular ama işareti yıktım ne yaptın? | Open Subtitles | لقد وضعوا علامتهم خارج الخيمة ولكنني نزعتهم أرضاً ماذا فعلتي؟ |
| Hepsi bu. Son kömürü de yaşlı ocağa attılar. | Open Subtitles | حسناً, هذه هى النهاية, لقد وضعوا آخر قطعة فحم فى الموقد القديم |
| Bunu iptal etmeliyiz. Binaya güvenlik kameraları yerleştirdiler. | Open Subtitles | علينا أن نلغي الأمر لقد وضعوا كاميرات أمن |
| - Bir yıl önce, onu izlemek için tasma taktılar, böylece onu araştırabiliyorlar. | Open Subtitles | . لقد وضعوا قلادة تعقّب عليها منذ سنة . لكي يتمكّنوا من دراستها |
| Fazladan bir kimlik denetim katmanı koymuşlar. | Open Subtitles | ليس بعد، لقد وضعوا مستويات أخرى من التوثيق في السيرفر |
| Şu parklara bir sürü spor aletleri koymuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا العديد من الأجهزة الرياضية فى المتنزهات وأمتطى عليها نساءٌ ضخام البنية |
| Prenses'in çorbasına soğan koymuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا الكراث في حساء الاميرة, اجلب المصعد ليّ |
| Dolabıma kamera, fiyat tabancama da mikrofon koymuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا كاميرا إنترنت في خزانتي لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري |
| Dolabıma kamera, fiyat tabancama da mikrofon koymuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا كاميرا إنترنت في خزانتي لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري |
| Sıraya dizilmişler. Baksana, boy sırasına koymuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا بالترتيب, أنظر, لقد صفَّهم وفقاً للحجم |
| Şimdi de ödül koydular. Bilgi verene 25 bin veriyorlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا الان جائزه 25 الف دولار من أجل المعلومات |
| Sen kaçarken sahte atı koydular kasaya. | Open Subtitles | لقد وضعوا الحصان المزيف في الخزانة بينما كنتم تحاولون الهروب |
| Babamı bir hastaneye koydular. Aklını aldılar. | Open Subtitles | لقد وضعوا والدي في المستشفى و سرقوا عقله |
| Posta kutumun içine köpek dışkısı attılar. | Open Subtitles | لقد وضعوا مخلفات الكلب فى صندوق خطاباتى |
| Birkaç dikiş attılar ve test etmek için koşmamı istediler. | Open Subtitles | لقد وضعوا لي بعض الغرز و عمل اختبار |
| Bandı ve diğer kanıtları odasına yerleştirdiler. | Open Subtitles | لقد وضعوا الشريط اللاصق بحجرته وكل تلك الأدلة |
| Beynime çip yerleştirdiler doktor | Open Subtitles | لقد وضعوا رقاقة في رأسي أيها الطبيب |
| Kahretsin, amcam Vinnie'ye bir domuzun kalbini taktılar. | Open Subtitles | تباً، لقد وضعوا قلب خنزير "في جسد عمي "فيني |
| 14 yaşımdayken oraya bir çubuk soktular. | Open Subtitles | لقد وضعوا لى قضيب معدنى فى هذا المكان عندما كنت فى الرابعة عشر |
| Ağzıma tabancanın namlusunu sokup... işlemediğim bir cinayeti itiraf ettirdiler. | Open Subtitles | لقد وضعوا مسدسا بفمي... وارغموني على الاعتراف بجريمة قتل لم ارتكبها |
| Orası çok bunaltıcıydı çünkü camların arkasına sahte manzaralar koymuşlardı. | Open Subtitles | لقد كان مكاناُ مملاً لقد وضعوا في الحقيقه خلفيات مزيفة على النوافذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 