"لقد وعدتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz vermiştin
• söz verdin
• söz verdi
• söz verdiniz
• söylemiştin
• sözü verdi
• sözü verdin

Eula, bütün çamaşır sepetlerini benimle bölüşmeye söz vermiştin, adil ve eşit!
ايولا ، لقد وعدتني أن تتقاسمي معي في كل سلة غسيل بالعدل

Bana zararsız olduğunu söylemiştin. Kaza olmayacak diye söz vermiştin.
لقد وعدتني بأنه سيكون مربحاً وانه لن تكون هنالك مشاكل

Teklifi kurula götürme vakti geldi. Kahretsin ya, söz vermiştin.
حان الوقت لتقديم هذا الاقتراح إلى المجلس اللعنة، لقد وعدتني

Hadi anne, bana söz verdin. Biliyorum, ben berbat bir anneyim.
هيا يا أمي لقد وعدتني أنا أعلم و أنا أم مريعة

Bunu keseceğine söz verdin. Bir daha yapmayacağım demiştin.
لقد وعدتني ان تتوقف ، وان هذا لن يحدث ثانية

O günün yaklaştığına inanıyorum. Kendisi benimle evlenmeye söz verdi.
أنا متأكد أن هذا اليوم أصبح فى المتناول لقد وعدتني لتوها بالزواج مني

Bakmayacağına söz vermiştin!
لقد وعدتني لن تنظر اوه جو لقد لويت كاحلي

Aleyhindeki suçlamaları kapattığımda söz vermiştin.
عندما أحضرت لك عفو من التهم الموجهه إليك لم يكن سهلا لقد وعدتني

Bu ne karışıklık. Bugün tadilatı bitireceğine söz vermiştin.
يالها من فوضى، لقد وعدتني أن تنهي إعادة الترميم اليوم.

Mektup yazacağına söz vermiştin.
أنت حتّى لم تخبرني. لقد وعدتني أن تكتب لي.

Beni hayvanat bahçesine götüreceğine söz vermiştin.
لقد وعدتني ان تاخذني الى حديقة الحيوانات الموجوده في مركز المتنزه

Dilini öğrenmek istiyorum. Bana öğreteceğine söz vermiştin.
أريد أن أتكلم لغتك لقد وعدتني أن تعلمني إياها

İşi bitirdikten sonra gideceğine söz vermiştin. Gidecektim.
لقد وعدتني بذلك بعد أن فعلنا الذي فعلناه أنك ستغادر بطريقتك المرحه

Şu televizyona bakmayı bırakıp beni tatile götürmeye söz vermiştin.
لقد وعدتني أن تتوقف عن مشاهدة التلفاز وتأخذني بعطلة

Buraya gelmemi istediğinde söz vermiştin.
اتعلم عندما طلبت مني المجئ هنا من اجلك, لقد وعدتني بأني لن اكون من السيدات الاتي يبحثون عن اراضي

Onu görür görmez, hastaneye döneceğine söz verdin.
لقد وعدتني أنه بعد رؤيتها ستعود إلى المستشفي

Son sefer için "bu son" demiştin. Bana söz verdin.
لقد قلت ان المرة الاخيرة هيا الاخيرة لقد وعدتني

Sırrımı tutacağına dair bana söz verdin nasıl yapacağını kendin bulman gerek.
لقد وعدتني أن تكتم سري عليك فقط إيجاد طريقة لذلك

Hayır hanımefendi. Gözleme yapacağına söz verdin. Yemeden gitmem.
لا، يا إمرأة ، لقد وعدتني بالفائر المحلاة و لن أخرج من هنا حتى أحصل عليهم

Bir keresinde doğum günümde buz pistine götüreceğine söz verdi.
لقد وعدتني مره ان نذهب للتذحلق على الثلج

Bana söz verdiniz. Bana bu filmin animasyon olmayacağına dair söz verdiniz!
لقد وعدتني، لقد وعدتني أن هذا الفيلم لن يكون رسومًا متحركة

- Biliyorum. - Bana hediye sözü verdi.
لقد وعدتني بهدية أعرف ذلك ، لا بأس

Bana kusursuz Noel sözü verdin ve bu sözünde duracaksın.
لقد وعدتني بعيد ميلاد مثالي وسوف تقديمه لنا