"لقد وعدت بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz vermiştin
• söz verdim
• söz verdin

Baba yukarıda kalacağına söz vermiştin. Hadi!
أبي، لقد وعدت بأن تبقى في الطابق العلوي، إذهب

Döneceğine söz vermiştin. Bahane üretip duramam.
لقد وعدت بأن تعود لا يمكننى الأستمرار فى خلق الأعذار

Döngünün buna izin vermeyeceğine söz vermiştin.
لقد وعدت بأن الدورة ستتحمل 17.5 00: 01: 36,256

Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.
لقد وعدت بأن لا اتغير لكني أشعر بأنني ازداد سوءاً

Eğer dağıtımı yaparsam ağımızı genişleteceğine söz verdin. Ve ben dediğimi yaptım.
لقد وعدت بأن توسّع شبكتنا إذا قمت بالتوصيل، وقد قمت بذلك.

Bu sefer etrafta 3 saat uçmadan üssünü göstereceğine söz vermiştin.
لقد وعدت بأن تريني القاعدة دون الحاجة لطيران لمدة ثلاث ساعات هذه المرة

Benimle festivale geleceğine söz vermiştin.
لقد وعدت بأن تأتي إلى المهرجان معي.

Törenimde olacağına söz vermiştin!
لقد وعدت بأن تحضر الى مراسم زواجي

Saray'dan ayrıldığımda beni bekleyeceğine dair söz vermiştin.
عندما غادرت القلعه لقد وعدت بأن تنتظرني

Bana o isimleri vermeye söz vermiştin.
لقد وعدت بأن تعطيني تلك الأسماء

Yatak odamın çatısını onaracağına söz vermiştin.
لقد وعدت بأن تصلح سقف غرفتى

- Ona dürüst olacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدت بأن تكوني صريحة معه

Gerçeği söyleyeceğine söz vermiştin.
لقد وعدت بأن تقول الحقيقة.

Onu koruyacağına söz vermiştin!
! لقد وعدت بأن تحميها

Ben sadece bana oy verenlere karşı sorumlu olacağıma dair söz verdim!
لقد وعدت بأن الناس الوحيدون الذين سأدين لهم إذا ربحت هم هؤلاء الذين صوتوا لي

Ve gerçek boyutunun tahminen ne olduğuna dair bir anket yürütüyoruz ama bizzat soracağıma dair bir söz verdim.
..ونستطيع الحصول على مجموعة أكبر, لكن لقد وعدت بأن أقوم بهذا

- Ona yardım edeceğime söz verdim.
لقد وعدت بأن أساعده

Bize yardım edeceğine dair söz verdin. Hala yarığı bulmamız gerekiyor.
لقد وعدت بأن تساعدنا لا يزال علينا إيجاد الشقّ.

Ama ayçiçeği samurayını birlikte arayacağımıza söz verdin.
ذلك... لقد وعدت بأن نبحث عن الساموراي الذي رائحته كرائحة زهور دوار الشمس.

Bizi o partiye götüreceğine söz verdin.
لقد وعدت بأن تأخذنا الى الحفلة