Ama ben bir hata yaptım - sana Aşık oldum. | Open Subtitles | ولكنني صنعت خطأً واحداً لقد وقعت في الحب معك |
Aslında, sana bunu söylememeliyim ama Aşık oldum. | Open Subtitles | في الحقيقة يجب علي أن لا أخبرك بهذا ، لكن لقد وقعت في الحب |
Ben fotoğraftaki kadına Joy'a Aşık oldum. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع الفرح، الفتاة من الصورة. |
13 yaşından beri aşığım. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب عندما كنت في الثالثة عشر ... |
"Bana ne oldu, ben Aşık oldum..." | Open Subtitles | ما الذي حدث ليّ ؟ لقد وقعت في الحب |
Annen beni terk ettikten sonra muhteşem bir kadına, deli gibi Aşık oldum. | Open Subtitles | بعد ان تركتني والدتك لقد وقعت في الحب بجنون مع امرأة رائعة |
İlk kez delice Aşık oldum aşkım için tüm dünyayı terk ettim... her şey değişti. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب بجنون للمرة الأولى تركت عالمي بأكمله من أجل حبي ، ولقد تغير الأمر |
Başkasına Aşık oldum, bu beni canavar yapmaz. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع شخص آخر. وهذا لا يجعلني وحش. |
O adamlardan birine Aşık oldum. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع واحد من اؤلئك الرجال |
"Bana ne oldu, ben Aşık oldum.." | Open Subtitles | ما الذي حدث ليّ ؟ لقد وقعت في الحب |
"Bana ne oldu, ben Aşık oldum..." | Open Subtitles | ما الذي حدث ليّ ؟ لقد وقعت في الحب |
" Bana ne oldu, ben Aşık oldum..." | Open Subtitles | لا اعلم ما حدث ليّ ... ؟ لقد وقعت في الحب |
Genç bir saray muhafızına Aşık oldum. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع حارس من شباب القصر |
"Sana Aşık oldum, gönlümü sana verdim" | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب معك لقد فقدت قلبي إليك |
"Sana Aşık oldum, gönlümü sana verdim" | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب معك لقد فقدت قلبي إليك |
"Sana Aşık oldum, kalbim artık bana ait değil" | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب معك قلبي لم يعد ملكي |
Ben o deli kadına Aşık oldum | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع تلك المرأة المجنونة |
14 yaşımdan beri size aşığım. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب بحياتك لـ14 عاماً |
"aşığım, aşığım. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب |