| Hindistan'da doğdum, dünyanın en büyük demokrasisinde. Ve dört yaşındayken ailem Belize'ye taşındı, belki de dünyanın en küçük demokrasisine. | TED | لقد وُلدتُ في الهند، أكبر ديموقراطية عالمية، وحين كنت في الرابعة، انتقلت عائلتي إلى بيليز، ربما أصغر ديموقراطية في العالم. |
| Ben balıkçı olarak doğdum, balıkta balık olarak. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ صيّاد سمك, و السمكة ولدت سمكة |
| Bir topla olarak doğdum... omuriliğim sakattı, düzelmesi imkânsızdı. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ أعرجاً عطبٌ في العمود الفقري، من المستحيل إصلاحُه |
| Büyük Buhran döneminde doğdum ben ve şu yetişkin beyaz adamın boyama kitabını boyamasından daha depresif bir şey görmedim. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ أثناء إكتئاب عظيم ولم أرى أي شيء كئيب ككئابة هذا الرجل الأبيض البالغ |
| Varoşta doğdum... ama genelin aksine oradan çıkabildim. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ في جيتو, ولكني خرجت |
| - Ben bir tür hastalıkla doğdum. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ بنوع من المرض - أي نوع من المرض؟ |
| Kuzey Carolina'da doğdum. Okul için Auburn'a gittim. | Open Subtitles | - لقد وُلدتُ في شمال " كارولينا " وذهبت للمدرسة في " أوبورن" |
| Ne polis, ne kanun kaldı ve yeniden doğdum. | Open Subtitles | ولا شرطة ولا قوانين.. لقد وُلدتُ مجدداً |
| Birinci sınıf önce gelir. Ben ölmek için doğdum. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ لأموت، أما أنت فلا. |
| Amerikanın A'sında doğdum. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ في أميريكا |
| Bir insanın ellerinden doğdum. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ على أيدي بشريين |
| Ben de Def Leppard konserinde doğdum ve benim bile gördüğüm en depresif şey bu. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ أثناء حفلة (ديف ليبورد) وهذا أكثر شيء كئيب رأيته في حياتي |
| Böyle doğdum. | Open Subtitles | لقد وُلدتُ هكذا |
| Ben burada doğdum.'' | TED | لقد وُلدتُ هنا." |
| - Tatlım, ben de Shelbyville'de doğdum. | Open Subtitles | -عزيزي ، لقد وُلدتُ في (شلبيفيل ) |
| Ben Ejderhakayası'nda doğdum. | Open Subtitles | (لقد وُلدتُ في (دراغون ستون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 