| Buraya kadar tüm o yolu dergi okumak için mi geldin? | Open Subtitles | لقد قطعت كل تلك المسافه فقط لقرائة المجله؟ |
| Eminim ki işte de dergi okumak için bir yer vardır. | Open Subtitles | أنا اراهن على انه يوجد مكان لقرائة المجلة في العمل |
| Belki Vatanseverlik Yasası'nı okumak için vaktin olmadı, ama para gönderme işinde olan herkes ABD hükümetine kayıt yaptırmalıdır. | Open Subtitles | ربما لم يكن لديك وقت لقرائة المطبوعات بالخط الصغير في كتاب قانون الوطنيـة ، ولكننا نريد ان نعرف الشخص الذي يدير عملية تحويل الأموال |
| Evet, ama onlar Kuran okumak için bu günü planladılar. | Open Subtitles | نعم لاكنهم يخططون لقرائة القران |
| Mesajı okumak için hazır olacağım. | Open Subtitles | وسأكون جاهزا لقرائة الرسالة. |
| Mesajı okumak için hazır olacağım. | Open Subtitles | وسأكون جاهزا لقرائة الرسالة. |
| Bu okumak için bir sebep olamaz. | Open Subtitles | هذا ليس سببا لقرائة شيئا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 