عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقرابة شهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir aydır
| Bir aydır sabah akşam böyle gidiyoruz zaten. | Open Subtitles | نحن نقوم بذلك على مدار الساعة لقرابة شهر حتى الآن |
| - Yaklaşık Bir aydır görüşüyoruz. | Open Subtitles | ؟ ـ أننا نرى بعضنا الآخر لقرابة شهر ـ هذا رائع |
| Bir aydır sevgiliydik, evlenmemizden hemen önce. | Open Subtitles | كُنا نتواعد لقرابة شهر قبل ان نتزوج |
| Neredeyse Bir aydır yoksun. | Open Subtitles | لقد غبت لقرابة شهر |