| karakola gelip bu ifadenin ayrıntısına girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لقسم الشرطة وتدلي بمعلومات أكثر عن هذا؟ |
| Benim yüzümden defalarca karakola gittin... | Open Subtitles | جعلتُك تذهب لقسم الشرطة عدة مراتٍ بسببي.. |
| -Şey,biraz zaman aldı ama bir polis arkadaşım, karakola yapılan aramanın,izini sürdü. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ حسناً، لقد تطلب الأمر بعض البحث لكن صديق لي في تمكن من تعقب أثر المكالمة لقسم الشرطة |
| Bilirsiniz, bayan, eğer daha fazla sorunuz varsa, sadece merkeze gidin. | Open Subtitles | أتعلمين يا امرأة إن كانت لديكِ أية أسئلة أخرى اذهبي لقسم الشرطة |
| Bilirsiniz, bayan, eğer daha fazla sorunuz varsa, sadece merkeze gidin. | Open Subtitles | أتعلمين يا امرأة إن كانت لديكِ أية أسئلة أخرى اذهبي لقسم الشرطة |
| Polis karakoluna gidip ifade vermenizi istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد منكما الذهاب لقسم الشرطة للإدلاء بأقوالكما. |
| - Şey, biraz zaman aldı ama bir polis arkadaşım, karakola yapılan aramanın, izini sürdü. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ حسناً، لقد تطلب الأمر بعض البحث لكن صديق لي في تمكن من تعقب أثر المكالمة لقسم الشرطة |
| Şansımıza benim ehliyetimde bir problem yoktu da, onu karakola götürdüklerinde ben de Mercedes'le takip ettim. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن رخصتي كانت سليمة لذا عندما أخذوه لقسم الشرطة تبعتهم بالمرسيدس |
| Babanla karakola uğrayıp bazı soruları cevaplarsan sevinirim. | Open Subtitles | أريد منك القدوم لقسم الشرطة لاحقاً مع والدك للإجابة عن بعض الأسئلة |
| Sen dönmeye ikna ettiğin için o karakola gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت لقسم الشرطة لإنك أقنعتني بالعودة للمنزل |
| karakola gitmen gerektiğini söylemiştin hani? | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت أنه يجب عليك .أن تذهب لقسم الشرطة |
| Başkan Joo Joong Won, Tae Gong Shil yüzünden karakola gitti. | Open Subtitles | [الحلقة الثـــامِــنة] الرئيس "جو جونغ وون" ذهب لقسم الشرطة "بسبب "تاي جونج شيل |
| Ama ben karakola gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أذهب لقسم الشرطة. |
| İkinizi de korunma için karakola götürüyorum. | Open Subtitles | وسآخذ كلتيكما لقسم الشرطة لحمايتكن |
| Siz ikiniz merkeze gidin ve ifade verin. Avukat ister misin? | Open Subtitles | كلاكما يذهب لقسم الشرطة ويقدم شهادتة هل تريديون محامى ؟ |
| Bunları merkeze göndereceğim. Orijinal dosyada Evan'ı götürebileceği yeri bulmamıza yardımcı olabilecek bir bilgi var mı ona bir baksınlar. | Open Subtitles | سوف أرسل هذه لقسم الشرطة لأرى ان استطعنا جمع المعلومات من القضايا الأصلية |
| merkeze gelip ifade vermen gerekecek. | Open Subtitles | حسناً ، سنحتاج إلى أن تأتي معنا لقسم الشرطة |
| Tamam. merkeze geri dönmek zorundayız. Dillon benimle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن نعود لقسم الشرطة "ديلون" يريد أن يراني |
| merkeze gidene kadar arabadan inmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | لن أجعلك ترحلي من هذه السيارة... حتى نصل لقسم الشرطة |
| Polis karakoluna girip diğer hırsız ekibinin Santa Barbara'da iş bitirmeye çalıştığını görene kadar senti çalmak için bir plan yapmamıştım. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي أخذ العملات حتـى دخلت لقسم الشرطة ورأيت طاقم اللصوص هذا يحاولون "الإستيلاء على غنيمة في "سانتا باربرا |
| İyi. O zaman, polise gidip tam eşkal vereceksin. Daha sonra ise, oldukça uzun bir zamanı hapiste geçireceksin. | Open Subtitles | جيّد ، إذاً ستقدم وصفك الكامل لقسم الشرطة ثمّ ستقضي وقتاً طويلاً في السجن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 