| Tamamdır. Sistemi kapat. güvenlik görüntülerini temizliyorum. | Open Subtitles | حصلت عليها، أخرجي من النظام أقوم بمسح لقطات المراقبة الآن |
| Borsa'nın güvenlik görüntülerini okumak imkansızdı. | Open Subtitles | لقطات المراقبة لسوق الأوراق المالية كانت غير صالحة للقراءة |
| - Hotch'un bana verdiği güvenlik görüntülerini... | Open Subtitles | - (لقطات المراقبة التى اعطانى اياها، (هوتش - |
| Kamera kayıtlarından bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | لم نحصل على أي شيء من لقطات المراقبة. |
| Kamera kayıtlarından 2 yıl önce kovduğumuz bir IT elemanı fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت أن "فتى الاي تي " الذي أطلقناه منذ سنتين في لقطات المراقبة. |
| Batı'nın en iyi korunan işletmesinin patlamanın olduğu gece 9.30 ile gece yarısı arasında hiçbir kamera görüntüsü elde edememesi, sence de biraz garip değil mi? | Open Subtitles | لا تعتقد أنه أمر غريب قليلا أن منشأة الأكثر حراسة جيدا في نصف الكرة الغربي لا يوجد لديه لقطات المراقبة من السطح الخارجي للمباني |
| Ali'nin ses kaydını çalanı görmek için bütün gece bahçemdeki kamera görüntülerini izledim. | Open Subtitles | انظرِ، أنا بقيت مستيقظا طوال الليل أبحث في لقطات المراقبة في فناءِ الخلفي |
| güvenlik görüntülerini izledim. | Open Subtitles | لقد رأيت لقطات المراقبة |
| güvenlik görüntülerini izledim. | Open Subtitles | لقد رأيت لقطات المراقبة |
| Boyle'la cekete bakmaya gittiğimiz zamanın kamera görüntüsü bu. | Open Subtitles | هذه لقطات المراقبة عندما سحبت أنا و(بويل) المعطف |
| En son geziden kalma kamera görüntülerini indirdim. | Open Subtitles | حملتُ لقطات المراقبة الداخلية من الجولة البحرية الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 