| Glendale, San Francisco ve Honolulu'ya gidecek 590 treni için son çağrı. | Open Subtitles | نداء أخير لقطار 590 المتوجه الى فرانسيسكو وهونولولو |
| Kısa bir mola, önceliği olan treni geçiririz. | Open Subtitles | إبقوا مكانكم توقف قصير للسماح لقطار بالمرور |
| Eğer kader dediğiniz bir treni durdurmak ve yolcularını kaçırmaksa evet. | Open Subtitles | هل هذا ما تدعوه بإيقافك لقطار وخطف ركابه؟ |
| Bu arada, tabloları taşıyacak tren için makiniste ihtiyacım var. | Open Subtitles | والذى يذكرنى بأنى, سأحتاج الى مهندس اخر لقطار الفن |
| Neden iki tane dev tren tekerleği, yükleme rıhtımını işgal ediyor? | Open Subtitles | لماذا توجد عجلاتان ضخمتان لقطار تسد رصيف التحميل؟ |
| 3000 işçi, metro durağı kurmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | 3000 عامل, الا تريد ان تقيم محطة لقطار الانفاق؟ |
| Her ne kadar metro istasyonu ve kavşağı onaylasa da belediye bunu ödeyemez. | Open Subtitles | حتى اذا وافقت المدينة علي بناء محطة لقطار الانفاق وطريق فرعي فأنها لن تستطع ان تدفع ثمنها |
| Sanırım bugünün amacının hız treni olduğunu unutmamalıyız. | Open Subtitles | أعتقد اننا يجب ان نتذكر أن اليوم هو لقطار العربات0 |
| Anna, yarınki dokuz treni için hazırlandın mı? | Open Subtitles | آنا، هل أنتِ مستعدة لقطار الساعة التاسعة غداً؟ |
| Sarhoşlar treni için harika yeni isimler buldum. | Open Subtitles | لقد فكرت في بعض الأسماء الجديدة لقطار السكارى |
| Sarhoşlar treni'nin saatteki en yüksek hızı 116 kilometre. Her vagondaki 32 memeyi de hesaba katalım. | Open Subtitles | السرعة القصوى لقطار السكارى هو 73ميل في الساعة وبمعدل إجمالي 32 ثدي في العربة |
| Yani evet, belki dokuz yaşında başına gelenler onu raydan çıkarmıştır fakat treni kesinlikle delice kullanıyordu. | Open Subtitles | لذا أجل ، ربما الغرق في سن التاسعة ما أخرجه عن المسار ، لكن بالتأكيد الرجل كان مستقل لقطار الجنون |
| Başlıyoruz! Baba, hız treni yumruk tokuşturması yapalım. | Open Subtitles | ها نحن أبي أول إنتواء لقطار الموت |
| Acele etsen iyi olur, treni kaçıracaksın. | Open Subtitles | الافضل ان تسرع ، ستفوت لقطار. |
| Tamam, her şey tren kazasına dönmüş olabilir, ama bunun içinden çekip çıkarmamız gereken vücut bu. | Open Subtitles | حسنا، ربما هذا حطاما لقطار لكنه الشخص الذي نحتاجه للتخلّص من هذا |
| Beni "se-se-seç" yazıyor ve bir tren resmi var. | Open Subtitles | كُتب عليه "توت ، توت تختارني" وعليه صورة لقطار |
| Elektrikli tren için birer maketmiş gibi görünüyorlar. | Open Subtitles | تبدو كأنها مجسم لقطار كهربائي |
| tren düdüğü duyuyor mu diye sor. | Open Subtitles | اساله اذا سمع اي صافرات لقطار . |
| Topraklarının değerini artırmak için metro durağı istiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون محطة لقطار الانفاق لترفع قيمة ارضهم |
| Anselmo dedi ki, "metro durağı yoksa... | Open Subtitles | قال انسلموا, إذا لم تكن هناك محطة لقطار الانفاق |
| Valinin, metro durağını hızlandırması gerekiyor yoksa yeni seçimlerde onu desteklemeyeceğim. | Open Subtitles | يجب ان يقترح الحاكم بناء محطة جديدة لقطار الانفاق او سوف لا اؤيده في حملة إعادة انتخابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 