عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقطعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
keserdim
| Bilseydim, tendon yerine boğazımı keserdim. | Open Subtitles | لو كنت أعرف , لقطعت حنجرتي بدلا من وتــري. |
| Bilseydim, tendon yerine boğazımı keserdim. | Open Subtitles | لو كنت أعرف , لقطعت حنجرتي بدلا من وتــري. |
| Savaşa gitmek diye algılayacağınızı düşünemedim, yoksa dilimi keserdim. | Open Subtitles | لم اكن اعتقد انكم ستترجمون هذة الكلمة الى الحرب لو كنت اعلم ذاللك لقطعت لسانى |
| Yerinizde olsam, arazisine giden suyu keserdim. | Open Subtitles | لو انا مكانك لقطعت الماء عن اراضيه |