عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقطيعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürümüze
| Tek yaptığın sürümüze bela getirmek oldu. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو جلب المتاعب لقطيعنا. |
| Her dolunayda, her insana dönüştüğümde, sürümüze, sana bakardım... tek düşünebildiğim... | Open Subtitles | كلّما اكتمل القمر وعدت آدميّة كنت أرنو لقطيعنا -ولك، ولم يتملّك تفكيري سوى ... |