"لقلب جديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir kalbe

Yeni bir böbreğe ihtiyacı olabilir, ama kesinlikle yeni bir kalbe ihtiyacı yok.
ربما يحتاج لكلية جديدة ، لكنه متأكد كالجحيم بأنه لا يحتاج لقلب جديد

Kalbin sana artık ayak uyduramaz. yeni bir kalbe ihtiyacın var.
قلب لا يستطيع مجاراتك بعد الآن أنت بحاجة لقلب جديد

Durumu 1A, yeni bir kalbe çok ihtiyacı var.
من الدرجة الأولى انها بحاجة ماسة لقلب جديد

Yani yeni bir kalbe ihtiyacı var ama bağış gelme durumu neredeyse imkansız çünkü şuanki bile bağışla gelmiş.
لذا فإنه يحتاج لقلب جديد. ومن المحتمل أنه لن يحصل عليه لأن هذا القلب قلب متبرع

Evet. O şuan iyi ama yeni bir kalbe ihtiyacı var.
نعم, إن حالته مستقرة الآن لكنه يحتاج لقلب جديد

Annem yeni bir kalbe ihtiyacım olduğunu söyledi.
أمّى تقول أني بحاجة لقلب جديد