Burada da Stirling kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz. | TED | وتنظرون هنا لنموذج اُستخرج من سحابة نقاط لقلعة ستيرلينغ. |
Agra kalesine girmek demek, ölüme davetiye çıkarmak demektir! | Open Subtitles | الذهاب لقلعة آغرا برجلك يعني مواجهة للموت |
Rahatsız ettiğim için özür dilerim Kral Stefan'ın kalesine gidiyorum ama çaresizce kayboldum. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك لكني كنت في طريقي لقلعة الملك (ستيفان) وقد ضللت الطريق |
Bu Carlyle Kalesinin Hanımı Elenaor Carlyle'ın son vasiyet ve arzusudur. | Open Subtitles | هذه وصية الليدي إلينور كارليل لقلعة كارليل |
Hazır oluni! Sende görüyorsun ki bu Kyoto Kalesinin gerçek şeklidir! | Open Subtitles | تمعن, الذي رأيتموه من قبل كانت الهيئة الحقيقيه لقلعة "كيوتو" |
Gotik bir Kale tablosu, ressam bilinmiyor, 1920'lerden. | Open Subtitles | لوحة لقلعة قوطية، الفنان غير معروف و يرجع تاريخها إلى ما يقارب 1920 |
Bu, Örümcek Ağı Kalesi'nin Büyük Efendisi değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا السيد العظيم لقلعة شباك العنكبوت؟ |
Vay be! Koca Şato için ufak bir oda. | Open Subtitles | هذه الحجرة صغيرة نوعا ما بالنسبة لقلعة كبيرة |
Ama Gerri, Amy'yi kendi evine, Cachtice şatosuna götürdü. | Open Subtitles | لكنها أخذت "إيمي" إلى منزلها "لقلعة "كاتشي |
Clark Yanlızlık kalesine Jor-El'den yardım istemeye gidecekti. | Open Subtitles | كان (كلارك) في طريقه لقلعة العزلة ليطلب من (جور-إل) المساعدة |
Kite, Gon ve Killua; Kimera Karınca Kraliçesi'nin kalesine doğru Kral'ın doğumunu engellemek için ilerlemekteler. | Open Subtitles | كايتو) و(جون) و(كيلوا) يتّجهون لقلعة)" "نمل (الكيميرا) ليمنعوا ميلاد الملك |
Sonra da Ventris kalesine. | Open Subtitles | أجل، حينها.. (لنذهب لقلعة (فينتريس. |
Sonra da Ventris kalesine. | Open Subtitles | أجل، حينها.. (لنذهب لقلعة (فينتريس. |
Unut Beyaz Kale'yi. Zaman yok. | Open Subtitles | أنسى أمر ا لقلعة البيضاء ليس لدينا الوقت الكافي |
Anladığım kadarıyla Leoch Kalesi 19. yüzyıl ortalarına kadar MacKenzie Klanı'nın toprak sahibi olan atalarının eviydi. | Open Subtitles | إذاً ماذا عليّ أن أجمعه من معلومات ؛ لنذهب لقلعة ليوش موطن الأجداد "لعشيرة "ماكنزي |
Belki Melodi'yi Kristal Şato'ya götürdükten sonra buraya geri dönebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا العودة بعد أن نأخذ ( ميلودي ) لقلعة الماس |
Ama Gerri, Amy'yi kendi evine, Cachtice şatosuna götürdü. | Open Subtitles | لكنها أخذت "إيمي" إلى منزلها "لقلعة "كاتشي |