| Soren'in Kuvvetleri hakkındaki tahminleri, saldırı günü ve zamanı hakkında bilgi vermiş. | Open Subtitles | لقد زودنا بتقدير لقوات سورن , فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم |
| Yabancı ordu Kuvvetleri Kongo'ya giremez sanıyordum. | Open Subtitles | سيدي, أعتقد بأنه غير مصرح لقوات عسكرية خارجية |
| NATO güçlerinin Arefe'deki gidişine Teğmen Burnett'in ölüm haberi başka bir engel çıkardı. | Open Subtitles | وبالنسبه لقوات حلف شمال الاطلنطى وفى ليلة رحيلهم من هذه المنطقه أتى موت بورنيت كضربه قويه لهم |
| Cristeros'lar Enrique Gorostieta'yı kiraladı ve o tüm Cristeros güçlerinin başında. | Open Subtitles | المتدينين قاموا بتوظيف إنريكي غوروستيتا كقائد لقوات جميع المتدينين |
| Efendim, Halifelik ordusuna dair son değerlendirmemiz. | Open Subtitles | سيدي، خسائرنا التقديرية لقوات جيش الخلافة |
| Tabut müttefik işgal güçlerine derhal teslim edilmelidir. | Open Subtitles | سيتم تسليم التابوت لقوات الاحتلال لمصادرته فوراً |
| İmdadıma yetişen gizli güçlere karşı kalbim minnetle doldu. | Open Subtitles | قلبي مليء الامتنان لقوات السرية التي جاءت لانقاذ بلدي. |
| Patronuma ve Deniz Kuvvetleri Merkez Karargahı'na göre Helmand Bölgesi'nde keşif görevine çıkmış bir birlik var. | Open Subtitles | طبقاً لرؤسائى و القياده المركزيه ,لقوات المارينز هناك فريق فى مناوره نشطه فى إقليم هلمند |
| Donanma Filosu Kuvvetleri Komutanı Amiral John Howley güvenlik kamerası kayıtları internete sızdıktan sonra Asteğmen Amy Martin'e tecavüz ettiğini itiraf etti. | Open Subtitles | عميد جون هالاوي القائد الاعلي لقوات الاسطول البحري اعترف باغتصاب انستين مارتن |
| Albay Rennhull da ertesi gün Hava Kuvvetleri Güvenliği'ne geldiğini söyledi. | Open Subtitles | هى حقيقة - و "كولونيل رينهول" أبلغ عنك لقوات الأمن الجوّى فى اليوم التالى |
| Klon Kuvvetleri toparlanmakta. | Open Subtitles | حشد لقوات المستنسخين |
| Bölgedeki düşman güçlerinin durumu nedir? | Open Subtitles | ؟ مالذي حدث لقوات العدو الجويـه |
| Shinzon'un güçlerinin bizimkilere katılımıyla Federasyon bile karşımızda duramayacaktır. | Open Subtitles | (بانضمامنا لقوات ( شينزون، ليس حتى الحكومة الفيدرالية ستكون قادرة على اعتراض سبيلنا... |
| Yine iyi bir haber, ihtiyaçları olan bir çok şeye biz sahibiz ve biz verme konusunda gayet iyiyiz. Ekonomik destek, sadece para değil, aynı zamanda uzmanlık, teknoloji, bilgi, kişisel yatırım, adil ticari imkanlar, ilaç, eğitim, eğitim için gereken teknik destek, polis güçlerinin daha etkili olması için gereken destek, terör karşıtı güçlerinin daha etkili olması için gereken destek | TED | الأخبار الجيدة، مجدداً، أن الكثير من الأشياء التي يحتاجونها نحن أصلا نملكها، و نحن معطائين جداً المساعدة الاقتصادية، ليس فقط بالمال، و لكن بالخبرة التكنولوجيا، المعرفة الاستثمار في القطاع الخاص، شروط تجارة عادلة الصحة، التعليم، الدعم التقني للتدريب لقوات الشرطة لتكون فعالة أكثر لقواتهم المكافحة للإرهاب لتكون فعالة أكثر |
| Kennedy, Kübalı Mülteciler ordusuna hava koruması sağlamayı reddetti. | Open Subtitles | عندما يرفض ... كينيدي توفير غطاء جوي لقوات اللواء الكوبي في المنفى |
| Brütüs ve Cassius'un ordusuna karşı Anthony'le birlik oluyor. | Open Subtitles | ينضم لقوات أنطونيو ضد جيش بروتس وكاشياس |
| Fransayı kurtarmak için Dük'ün ordusuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لقوات الـدوق لأنقذ "فرنسا". |
| Savunma güçlerine vermek için metal hurdalıklarını eşeliyorsun. | Open Subtitles | تبحثون عن الخردة المعدنية و تعطونها لقوات الدفاع |
| Karanlığın güçlerine ölüm ve Nazilere ölüm! | Open Subtitles | الموت لقوات الظلام والموت للأغنياء الألمان |
| Bakın seçimlerin huzur içinde süreceğinden emin olmak için barış güçlerine gönderilen açıkça bir emir bu. | Open Subtitles | الأمر صريح بالنسبة لقوات حفظ السلام .للتأكيد على أن الإنتخابات ستسير على ما يرام |
| Japonya resmi olarak müttefikk güçlere teslim edildi. | Open Subtitles | استسلمت اليابان رسميا لقوات الحلفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 