"لقي حتفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmüş
• öldüğünü
• ölen
• Öldü
• ölmüştü
• öldürüldü

Dışarıda bir tartışma olmuş ve Eleazar Vakfı'nın korumalarından bir olan kurban ölmüş.
كان هناك شجار بالخارج والضحية احد الحرس الموظفين من قبل مؤسسة ايلعازر لقي حتفه

Beşinci Saylonun ölmüş olduğuna inanıyoruz.
نعتقد أن السيلونز الخامس قد لقي حتفه

Nasıl öldüğünü bilmiyoruz sadece onun ölümü ani ve esrarlıydı.
لانعرف بالتحديد كيف لقي حتفه ولكنا نعلم ان وفاته كانت بصورة مفاجئة ويعتريها الكثير من الغموض

Konuştuğum herkes onun fabrikadaki patlamada öldüğünü düşünüyor.
كلّ من تحدّثتُ إليه يعتقد أنه ميّت، لقي حتفه في إنفجار المصنع

Hani şu merdivenlerden düşüp ölen değil mi o?
أليس هو الشخص الذي لقي حتفه عندما سقط من درجات السلم العالية

1931'deki esas seferdeki herkes kazıdan sonraki bir yıl içinde Öldü.
كل فرد ببعثة التنقيب الأًصلية لقي حتفه عام 1931

Daha yere düşmeden ölmüştü.
لقي حتفه قبل أن يلمس الأرض

Ve maalesef, o genç adam görev başında öldürüldü.
ولسوء الحظ، فذاك الشاب لقي حتفه وهو على رأس العمل

Saat bin dokuz yüze* vurduğunda ölmüş.
و بحلول الساعة السابعة مساءاً لقي حتفه.

Bu hasta, saldırı sırasında ölmüş.
ذلك المريض لقي حتفه أثناء الاعتداء

Ama köyü korurken ölmüş diye duydum.
لكن سمعتُ أنه لقي حتفه وهو يحمي القرية

ölmüş olması gerekirdi.
من المفترض أنه لقي حتفه

Burada ölmüş ya.
العاجز الذي لقي حتفه هناك.

Bir kaç gün önce bir laboratuara zorla girerken, ekip üyelerinden birisinin öldüğünü gören bu züppeler niçin beş para etmeyen laboratuar malzemesi için aynı laboratuara girme riskini alıyor?
لماذا ودّ أحدهم اقتحام المختبر منذ عدة أيام ؟ رغم أن واحدٌ منهم قد لقي حتفه ثم يخاطرون مرةً أخرى باقتحام ذات المختبر

Onu Fort Detrick'teki biyolojik kontaminasyon tesislerine götürdüklerini ve orada öldüğünü sanıyoruz.
فلقد أخذوه إلى منشأة الاحتواء الحيوي الخاصة بهم في فورت ديتريك و نفترض أنه لقي حتفه هناك

Başkanın öldüğünü biliyorsunuz.
أنتم تعرفون ان الرئيس لقي حتفه.

Uçak kazasında ölen oğlu hakkında!
كنت أقصد الابن الذي لقي حتفه في حادث تحطـّم طائرة.

Fakat en kötüsü de, babamın yaptığı şeyden ötürü ölen insanları tanıyan kişilerle tanışmak.
لكن أسوأ شيء أن تلتقي بشخص كان على معرفة بشخص لقي حتفه بسبب فعلة أبي

Orada eksi 60 derece sıcaklıkta soğuk ve bitkinlikten Öldü.
وهناك,وفي درجة حرارة ستين تحت الصفر لقي حتفه من البرد والإعياء

- Biz oraya varmadan önce ölmüştü.
-لقد لقي حتفه قبل أن نصل

Başındaki, saat üç nöbetçisi öldürüldü.
رجل حراسة الساعة الثالثة لقي حتفه