عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكانت فخورة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gurur duyardı
| Bahse girerim, kızın senle gurur duyardı. | Open Subtitles | أراهن أن ابنتك لكانت فخورة بك. |
| Seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | إنها لكانت فخورة بكِ. |
| Seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لكانت فخورة بك. |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | لكانت فخورة جداً بك |
| Melitta, seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | (ميلتا) لكانت فخورة. |
| Charlie, gurur duyardı. | Open Subtitles | (شارلي) لكانت فخورة |
| Melitta, seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | (ميلتا) لكانت فخورة. |