| O adamı tanımıyorsun. Söyleseydim çok hoş olurdu. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ذلك الرجل، لكان أمراً رائعاً. |
| Yani, aşkından uzak kalmamış olduğun için öyle dedim. Yoksa ikiniz için hazin bir kader olurdu. | Open Subtitles | أعني لو كنتِ غائبة عن حبيبك لكان أمراً رهيباً |
| Doğum günü partisi için. Gitmemek ayıp olurdu. | Open Subtitles | حسناً لمرة واحده ، لأجل حفلة ميلاد لكان أمراً فظاً عدم حضوري |
| Çok harika olurdu. Filmde oynamış olurdum. | Open Subtitles | لكان أمراً رائعاً لظهرت في الفيلم |
| Evet, hoş olurdu. | Open Subtitles | -أجل، لكان أمراً لطيفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 