عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكتفك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Omzuna
-
Omzunu
-
Omzunun
| Omzuna ne yaptın dostum? | Open Subtitles | مالذي فعلته لكتفك ؟ |
| - Omzuna ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكتفك ؟ |
| - Bunu Omzuna söyle. | Open Subtitles | أخبر هذا لكتفك. |
| Omzunu yerine tak da rumba yapalım. | Open Subtitles | هو فقط ضرب لكتفك دعينا نرقص رقصة رومبا |
| - Omzuna dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لكتفك. |
| Bunu hak etmelisiniz. Omzuna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكتفك |
| Omzunu biraz dinlendirmelisin. Bayadır atış yapıyorsun. | Open Subtitles | بل انتبه لكتفك مر وقت طويل |