"لكرة القدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• futbol
• futbola
• futbolu
• futbolun
• NFL
• FIFA
• football
• futboldan

futbol hayranı olduğum bir gerçek, bu yüzden büyürken birkaç antrenörüm vardı
كوني مشجعاً لكرة القدم ليس بسرٍّ، لذلك خلال نشأتي حظيت ببعض المُدرّبين.

Bu sefer de futbol sahası kurman gerekmeyecek, değil mi?
لا يلزم عليك بناء ملعب لكرة القدم الآن، أليس كذلك؟

Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz.
أفادت مجلة الرياضة أن هذا أول فريق ثانوية لكرة القدم بتكساس

Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.
بحيث كان أيضا في مزيج مع موقع حجم ملعب لكرة القدم.

Okul Aile Birliğindeyim. futbola gidiyorum. Çiçekçi dükkânım var.
أنا مشاركة في معسكر كشافة ، أذهب لكرة القدم ، أمتلك محل زهور ، أنا خرجت

1-2 metre, bir futbol sahası kadar uzaklıktaymış gibi gelir.
٣ الى ٤ اقدام ، كان من الممكن ان يكون ببعد ملعب لكرة القدم.

Baltimore Orioles ve Baltimore Ravens futbol takımları ve Olimpiyat sporcusu Micheal Plehps var.
لدينا فريق بالتيمور أويلوس وفريق بالتيمور ريفنز لكرة القدم وفريق مايكل فيليبس والأولومبيان.

Devam edersek, Flamengo futbol takımı da burada temsil edilmektedir.
ومن ثم فإن فريق فلامينغو لكرة القدم تم تمثيله هنا أيضاً.

Bu miktar, bir futbol sahasında, 3 kilometre yüksekte duran bir dağın hacmine eşit.
ما يعادل جبلاُ بارتفاع ثلاثة كيلومترات قاعدته ملعبٌ لكرة القدم.

Virüsü ülkeye getirenlerin 2014 Dünya Kupası futbol taraftarları olduğuna dair spekülasyonlar yapıldı.
تكهنت الناس أن مشجعي كأس العالم لكرة القدم عام 2014 هم من أحضر الفيروس إلى البلاد.

Aynı zamanda futbol takımının açılışında bir köle canlandırması düzenlediğim için Giants Stadyumu'nda tutuklandım.
تم إلقاء القبض علي أيضًا في ملعب ميتلايف لتبني إعادة تشريع قوانين الرقيق في المباراة الافتتاحية لفريقهم لكرة القدم.

futbol sahaları kadar gen dizme tesisleri.
مرافق ضخمة للتسلسل الجيني بحجم ملعب لكرة القدم.

John W. Henry, Liverpool futbol Kulübü'nün sahibi.
جون و . هينرى . مالك نادي ليفوربول لكرة القدم

Ben de: "Tamam, futbol yok." dedim.
لذا قال، حسنا ما هذا بحق الجحيم حسنا، لا لكرة القدم.

Şimdi Kanada futbol Ligi elemelerine dönüyoruz.
نعود الآن إلى تقديم الدوري الكندي لكرة القدم

Ama her birimiz kendimize futbol takımı satın aldık.
من ناحية أخرى، اشترى كل منّا فريقه الخاص لكرة القدم.

Senin futbol bursunu kazanma şansın ne kadarsa benim bilim yarışmasını kazanma şansım da ancak o kadar olur.
لدى فرصة فى الفوز بجائزة هذا المعرض مثل فرصتك فى نيل منحة لكرة القدم

Sen futbol izlerken hayvanları önemsedim.
لقد كنت أهتم بالحيوانات بينما كنت تشاهد مباراتك لكرة القدم

O oynadığınız şeye ne diyorsunuz bilmem ama Amerikan futbolu olmadığı kesin.
لا أعرف كيف تسمون المزبلة التي فعلتوها لكنها بالتأكيد ليست لكرة القدم

Profesyonel futbolun yedinci haftasına hoş geldiniz.
أهلاً بكم في الأسبوع السابع لكرة القدم للمحترفين

Sen şu şeyini yap, neydi? 10 yıl kadar NFL'de oyna.
إذهب لتفعل ماستفعل لل10 سنوات المقبلة في الإتّحاد الوطني لكرة القدم

# FIFA zamanı Hepsini orospum yapıyorum
# حان الوقت لكرة القدم حتى أنا تجعلك جميع الكلبة بلدي

Büyük Sammy Mead Panther football Radyosu'nda sizlerle.
معكم مذيعكم سامي من راديو فريق بانثرز لكرة القدم

Yemeğe formayla gelmen hiç hoşuma gitmedi çünkü futboldan nefret ederim.
كرهتُ ارتداءك قميصاً لكرة القدم على الغداء لأنّي أكره كرة القدم