| Goa'uld'un Triad'ı Zaman kazanmak için kullandıklarını düşünüyoruz, böylece Tollana'ya bir saldırıya hazırlanabilecekler. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان |
| Zaman kazanmak için yapabildiğin her şeyi yap. Seni birazdan arayacağım. | Open Subtitles | إفعل كُلّ ما تستطيع لكسب الوقت سأتّصل بك لاحقاً |
| Zaman kazanmak için batı tarafında acil durum merdivenini kullanırız. | Open Subtitles | ثمّ استخدام سلم الطوارئ الغربي لكسب الوقت. |
| Teklifte bulunsun, biz de düşünelim. Daha çok zaman kazansın. | Open Subtitles | يقدم لنا عرض ذو أهمية لكسب الوقت |
| Muhtemelen onu rehin aldı. Ülkeyi terk etmek için ve Zaman kazanmak için. | Open Subtitles | ربما أخذها رهينة لكسب الوقت للفرار من البلاد |
| Düşmanlarımızı şaşırttı, kurnazlığını gösterdi ve Zaman kazanmak için kaynaklarını verdi. | Open Subtitles | ويساقوا أعدائنا، انه استغل المكر و الموارد لكسب الوقت. |
| Bu Zaman kazanmak için uygun bir strateji. | Open Subtitles | هذا مشروع وهي استراتيجية لكسب الوقت |
| Bak, bu sadece Zaman kazanmak için bir hile. | Open Subtitles | انظر، أنها فقط وسيلة لكسب الوقت |
| Stone kartlarını Zaman kazanmak için oynuyor, daha akıllıca hareket etmek için. | Open Subtitles | "ستون " يلعب بورقته لكسب الوقت ويضرب أوتاره |
| Şaşırtmaca, biraz Zaman kazanmak için. | Open Subtitles | خداع، محاولة لكسب الوقت |
| Unutmayın, Zaman kazanmak için size Klemon dedik. | Open Subtitles | الآن, تذكرا, لكسب الوقت, أنتما (كليمون). |
| Zaman kazanmak için mi? Evet. | Open Subtitles | لكسب الوقت ؟ |
| Teklifte bulunsun, biz de düşünelim. Daha çok zaman kazansın. | Open Subtitles | يقدم لنا عرض ذو أهمية لكسب الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 