"لكلارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Clark'

Belki de Clark'la konuşup bana bir şans tanımasını sağlayabilirsiniz.
وظننتك قد توافق على التحدث لكلارك وتطلب منه منحي فرصة

Ben ise gerçekten Clark'ın dostu olmaya çalıştığına inandım.
وأنا ظننتك دائماً تحاول أن تصبح صديقاً لكلارك

Clark'a izin verirseniz çok sevinirim. Benim yüzümden gecikti.
سأكون ممتناً لك إذا سمحت لكلارك بالمرور لقد تأخر بسببي

Ve Clark Kent'in seni yine kurtarması gerektiğinde çok mu kızdın?
وأعرف أن أحتياجك لكلارك كينت لينقذك مجدداً لم يغضبك

Ama görünüşe göre temiz bir sağlık reçetesi yeterli değil Clark Kent için.
لكن على ما يبدو شهادة بالشفاء ليست كافية لكلارك كينت

Bay Kent. Clark'ın müdürü için evrakları doldurmam gerekiyor.
يجب علي حل بعض الواجبات البيتية لكلارك من أجل المدير

Sakatlık eğitim kuruluna başvuru yapıyorum Clark'a özel bir öğretmen tutmak için.
إستمارة تخص عجز التعليم للحصول على معلماً خاص لكلارك

Ama belli ki, Clark Kent'in çelikten iradesini hiçbir zaman geçememiş.
لكنّه لم يسبق له مواجهه الأراده الفولازيه لكلارك كنت.

Oğlumla görüşmeye başladığından beri seni izliyordum ve gün geçtikçe Clark Kent ile ilgili şok edici gerçeğe adım adım yaklaşıyordun.
لقد كنت اراقبك منذ بدأتي بمواعده ابني وكنتي تقتربي اكثر فأكثر لتكتشفي الحقيقه المذهله لكلارك كنت

Clark'ın ikisini birden zapt etmesi zordu yani.
و هذا يعني انه ربما من الصعب لكلارك ان يسيطر على الأثنين

- Ama Clark'a daha çok. - Bunun Clark'la bir alakası yok.
ولكنك تهتمين لأمر كلارك - لاصلة لكلارك بهذا -

Hepimiz Clark'a teşekkür borçluyuz.
أعتقد أننا جميعاً مدينون لكلارك

O zaman Clark kendisi olabilir.
ويمكن لكلارك أن يكون على طبيعته عندها

Clark'a yaptığın, sinsice bir hareketti.
كان ذلك خطوة ثعبان ما فعلته لكلارك

- Clark matematik kulübünün başkanı oldu.
أوه، حسنا، لكلارك رئيس نادي الرياضيات

Pek ala, Clark için bir oy.
كل الحق، وهذا هو واحد لكلارك.

Clark için iki oy etti.
وهذا هو اثنان لكلارك.

Clark hakkında üzgünüm.
أنا آسف جداً على ماحدث لكلارك

O mağarada Clark'a bir şey oldu.
حدث شئ لكلارك بالكهف

Clark'a olan duygularım o kadar eski ki şey oldular...
مشاعري لكلارك قديمة