"لكلا منا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikimiz için
• ikimize
• İkimiz için de
• ikimiz içinde

Gururum okşandı ve ve aslında ikimiz için de biraz onur kırıcı.
هذا شيء متملق جداً، وفي الحقيقة انه بالفعل شيء مهين لكلا منا

Umarım yolculuğun geri kalanı ikimiz için de daha az heyecanlı olur.
أأمل ان لا يكون ما تبقى من الرحله لكلا منا , اقل بهجه

Fransa'nın teklifi ikimiz için de baş ağrısı.
إقتراح الفرنسيين سيحدث مشاكل دبلوماسيه لكلا منا

Yardımına ihtiyacım var, orada ikimize de yetecek kadar çok altın var.
تحتاج إلى مساعدة سوف يكون هناك الكثير لكلا منا

Senin bile ikimize yetecek kadar güçlü bir kalbin yok.
بل لم يكن لديك قلب قوية بما فيه الكفايه لكلا منا

Uh, kamu hizmeti ikimiz içinde önemliydi.
اوه، ولكن الخدمة العامة و مهم جدا لكلا منا

Burada söz konusu olan çok şey var, Reg, ikimiz için de.
هناك الكثير على المحك هنا ، ريج ، لكلا منا.

Ben de ikimiz için de en iyisi, beraber olmamız sanıyordum.
هنا كنت، أعتقد أننا هناك شئ يبدا بيننا كان أفضل شيء لكلا منا.

Biliyor musun, bunu ikimiz için yeni bir başlangıç olarak görebiliyorum.
أتعلمين، لا استطيع المساعدة لكن أرى تلك فرصة لبداية جديدة لكلا منا

İkimiz için müthiş bir gelecek olduğunu söyledi.
-و لقد قال انه هنا ك حظا سعيردا و رائعا لكلا منا نحن الاثنين

İkimiz için de büyük bir yükümlülük olacak.
سيكون هذا إلتزاماً ضخماً لكلا منا.

Evet, bilmemem ikimiz için de en güvenlisi.
لا ، انه أكثر أمانا لكلا منا أن لا أعرف

Olsaydı da ikimize birden olacaktı.
أو حتى إذا كان الأمر كذلك، فإنه كان قد حدث لكلا منا

İkimize yetecek kadar var. Kahretsin!
حصلت على ما يكفي منه لكلا منا أيضا

Şuan ikimize de ne söylerdi çok iyi biliyorum.
أنا أعلم... بالضبط ما قالت انها أقول لكلا منا في الوقت الحالي.

İkimize de bir iyilik yapıyorsun.
لعلك تفعل جميلا لكلا منا

O zaman bunu ikimiz içinde düşüneceğim.
ثم أنا gonna لها للتفكير لكلا منا.