عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكلٍّ منّا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimizin
| Hepimizin acayiplikleri yok mu? | Open Subtitles | إنّها مجنونة أليست لكلٍّ منّا خصوصيّتُه؟ |
| Hepimizin zaafları var. | Open Subtitles | لكلٍّ منّا خطاياه |
| Hepimizin vardır. | Open Subtitles | لكلٍّ منّا قصّة |
| Hepimizin düşünceleri vardır. | Open Subtitles | لكلٍّ منّا أفكاره |
| - Hepimizin çıkacak yolculukları var. | Open Subtitles | لكلٍّ منّا رحلتُه الخاصّة! |
| Hepimizin kendi trajedisi mevcut. | Open Subtitles | لكلٍّ منّا مآسيه... |