"لكل الفتيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bütün kızlara
• tüm kızlara
• tüm kadınlara

Teşekkür ederim. Eminim bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
شكراً لك أنا واثقة إنك تقول هذا لكل الفتيات

bütün kızlara burs verebilirim." Eğer kızlar yeterince çalışıp, okumaya devam edebilirler.
أستطيع أن أهب منحا لكل الفتيات". للفتيات اللاتي يبذلن جهدا دراسيا للبقاء في المدرسة.

Eminim bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
أراهن لأنك تقول هذا لكل الفتيات

Buradaki tüm kızlara "nasılsınız, çok güzelsiniz" demeyi bir borç bilirim her zaman olduğu gibi.
لكل الفتيات فى مقاطعتى لانهم يبدون فى غاية الجمال

Eminim bunu tüm kızlara söylüyordur.
اراهن انه يقول ذلك لكل الفتيات

Hepinizin tüm kadınlara aynı şeyi söylediğini biliyorum, ama yine de bu iltifatı kendi üzerime alacağım.
أنا أعرف انك تقول هذا لكل الفتيات لكني سأقوم بأخد .. أي مجامله أحصل عليها شكرا لك , يا عزيزي

bütün kızlara böyle söylüyorsundur.
. أعلم بأنّك تقول هذا لكل الفتيات

Bahse girerim, bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
أراهن بأنك تقول ذلك لكل الفتيات

bütün kızlara kan tahlili uygulamalıyım.
أحتاج أن أجرى فحوصات دم لكل الفتيات

Takı yapıyor. Ofisteki bütün kızlara bunu yaptı.
لقد صنعت لكل الفتيات في المكتب من هذا

Eminim bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
أراهن إنك تقول ذلك لكل الفتيات.

Bahse varım bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
أراهن أنك تقول ذلك لكل الفتيات

bütün kızlara böyle söylüyorsun anlaşılan.
أجل، من الواضح أنك تقول ذلك لكل الفتيات

Eminim bunu tanıştığın tüm kızlara söylüyorsundur.
أراهن أنك تقول ذلك لكل الفتيات

Eminim tüm kızlara aynı şeyi aynı şeyi söylüyorsunuzdur.
أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات

Eminim bunu tüm kızlara söylüyorsun.
أراهن أنّك تقول ذلك لكل الفتيات

İddiaya girerim bunu tüm kızlara söylemişsindir.
أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات

- Eminim bunu tüm kızlara söylüyorsundur.
- أراهن بإنك تقول هذا لكل الفتيات

Cam, tüm kızlara bunu söylersin.
(كيم) أنتَ تقول ذلك لكل الفتيات

Bahse girerim tüm kadınlara söylüyorsundur bunu.
-أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات