"لكمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumruk
• yumruğu
• yumruktu
• vur
• yumrukla
• vuruş
• kroşe
• aparkat
• yumruğun
• tane
• darbe
• sağ
• Shou
• Punch
• yumruğa

Hey, sorun değil, bir iyi yumruk... geri gitmeye başlar...
لن يُشكل أيّ مشكلة لي، مجرد لكمة واحدة، وسيفرّ هارباً

Yani tek yapmam gereken, sıkı bir yumruk atıp savunmaya geçmek ve beklemek.
كل ما علي فعله هو إعطاؤه لكمة قوية ولعب موقف الدفاع ثم الانتظار

Tehlike; ya yumruk at, ya da bu salondan defol.
الكم لكمة واحدة يا دانجر واخرج فوراً من هذه الصالة

Eğer çekip gitmezse suratının ortasına yumruğu yiyecektir.
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه

O zaman fark ettim ki, bazen liste sayesinde diğer insanlar iyi hissediyorlar, ben ise mideme yumruk yemiş gibi hissediyorum.
.. عندها عرفت بأنه أحيانا ً ومع القائمة .. أشخاص آخرون يشعرون بالإرتياح و أشعر أنا وكأنني تلقيت لكمة على أمعائي

Dağları taşları, midelerine sıkı bir yumruk yemek için aştılar sanki.
كأنهم قد ساروا ألف ميل فقط ليحصلوا على لكمة في المعدة

En son ne zaman birinin benim için yumruk attığını hatırlamıyorum.
فأنا لا أتذكر أخر مرة ضرب فيها فتى لكمة من أجلى

yumruk yersem ya da vurulursam sorun değil, ama kimliğim çalınmış burada.
،إذا حصلت على لكمة أو طلق ناري لا بأس بذلك، لكن أُخترق؟

Ben de daha fazla konuşasın... diye yumruk atmadım sana.
ولم أكن لكمة وجهك من أجل سماع ذلك التحدث معي.

Dostlarıma karşı nazik olmam gerektiğini aksi halde suratıma bir yumruk yiyeceğimi biliyorum.
أعرف أنه يجب أن أكون لطيفاً مع فرقتي أو سأتلقى لكمة في الوجه

Evet, midemize 100 yumruk yemiş gibi olacağız tamam mı?
بلى، سيكون تأثير هذا مماثلاً لمائة لكمة في البطن، أتفهمين؟

Sıkı bir yumruk skuamozal kısımda epidural hematomaya neden olabilir mi?
أي لكمة قد تكون قاسية كفاية لتسبب ورم دموي للنسيج الصدفي؟

Takım çalışması, daha çok müşteriden yumruk yemeye uyum sağlama yeteneği ile ilgilidir.
جزء كبير من تنفيذ الفريق يعتمد علي قدرته علي التكييف لتلقيه لكمة في الوجه من الزبون

George yavaş hareket ediyor, Ali ilk yumruğu atıyor hafif bir sağ yumruk şampiyonun alnına isabet ediyor.
جورج خطوات بطيئة ، علي يحصل على أول لكمة في ، الضوء الأيمن المتخذة على الجبهة من قبل بطل العالم.

İkinci yumruğu beklemiyordum tamam mı.
هو لكمة واحدة ابتلعتها تماماً لم أكن أدري بوجود لكمة أخرى

-bu iyi bir yumruktu
الآن، تلك كَانتْ لكمة باركر، هَلّ بالإمكان أَنْ نَخدعه ؟

Yüzüne vur anlamında salladım, onu çatıdan aşağıya at diye sallamadım.
إشارة لكمة فى الوجه ليست إشارة إرمه من السطح

yumrukla onu. Becerini kullan. Şimdi, hadi.
كل ماعليك فعله هو لكمة بين الفينة والأخرة

Bir sol daha. Direk bir vuruş.
. ولكمة ثانية بيساره لكمة مستقيمة

Bence hızlı bir darbe, arkasından bir sol kroşe ve düz bir sağ.
أود أن أقول لكمة سريعة، تليها ربط اليسرى واليمنى على التوالي.

Sonra ben oyuna dahil olup kafasına vururdum aparkat, aparkat, aparkat.
،ثم أتقدم ،وأضربه في رأسه ،لكمة في الوجه، لكمة في الوجه لكمة في الوجه

Bu yumruğun aynını bana attığın zaman onu geri alacağım.
وسأسترد بطاقتي حينما تتمكّن من لكمي في وجهي لكمة كهذه.

Bu uğurda yumruk yemekten gurur duyarım ve memnuniyetle bir tane daha yerim.
أفتخر بتلقّي لكمة ويسعدني تلقّي واحدة أخرى

Herhalde dengesini kaybetmişti çünkü basit bir sağ kroşem onu yere deviriverdi.
لابد وأنه كان واقفا على اطراف قدميه لأنني لحقته بما لا يزيد عن لكمة مباشرة عادية

Bu sefer bu şekilde Hakke Altmış Dört Shou'ya kadar yapacağım!
أنا سأتقدم بهجوم الثماني نقاط ! أربع وستون لكمة

All the guys around here Punch me 'Cause they know that I'm the best
جميع اللاعبين هنا لكمة لي Cecause أنهم يعرفون أنني أفضل

Kuvvetli bir yumruğa çok az rastlanıyordu.
ولقد كانت المباراة تنتهى سريعا عندما يسدد أحدهما لكمة