"لكم ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana ne
• Bak ne
• size ne
• şeyi size
• ne diyeceğim
• söyleyeceğim

Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
أنا سوف اقول لكم ما انا ذاهب الى القيام به.

- Burada duracaksın, Sana ne yapman gerektiğini söyleyecekler.
البقاء هنا. انا اقول لكم ما يجب القيام به.

Artık pamuk ipliine bağlı olan başkanlığını kurtarmak için Sana ne yapacağını söyleyeceğim
انا اقول لكم ما يجب أن نعمله لإنقاذ رئاستك, الذي تحت الخطر حاليا وأنحرف جيدا

Bak ne diyeceğim, sen etrafa bak, ben sıcak mı soğuk mu söylerim, tamam mı?
سوف أقول لكم ما إبحث حولك و سوف أقول لك اذا كنت أكثر دفئا أو أكثر برودة ، إتفقنا ؟

Ama Bak ne diyeceğim, madem zahmet edip o kadar yol geldin buraya, kardeş, al sana bu geceki dövüş için iki bilet.
انا اقول لكم ما الرغم من ذلك، منذ كنت لم تأخذ عناء القادمة على طول الطريق هنا، والرجل، وهنا تذكرتين لقتال الليلة.

size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha?
سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟

Genç Marc Jacobs'a söylediğim iki şeyi size de söyleyeceğim.
- انظرى. ساقول لكم ما قلت لشاب مثل مارك جيكوب

Sana ne olacağını söyleyeyim, Bay Abhimanyu Kaul.
الآن سأقول لكم ما سيحدث، السيد أبهيمانيو كول.

Şimdi, Sana ne yapacağımı söylemeli miyim?
الآن، وأود أن أقول لكم ما أنا ستفعل ذلك؟

Eğer Sana ne olduğunu söyleseydim... bu kasaba onu affetmezdi.
هذه المدينة لن تسامحه. لو قلت لكم ما حدث.

Sana ne diyeceğini söyledikten sonra ne diyeceğini biliyorsun.
فصيل عبد الواحد، كما تعلمون دائما تماما ما أقول بعد أقول لكم ما أقول.

Ben Sana ne yemek istediğimi söyleyeceğim.
وسوف اقول لكم ما أريد أن تأكل.

Sana ne yapmayacağımı söyleyebilirim. Mezun olmayacağım.
L'ليرة لبنانية اقول لكم ما L'م لن تفعل، وهي الدراسات العليا.

Sana ne yapman gerektiğini anlatacağım.
انا اقول لكم ما ما عليك القيام به.

Biliyor musun, bak Sana ne diyeceğim?
أنت تعرف لماذا؟ انا اقول لكم ما.

- Bak ne diyeceğim, benim bir planım var.
حسنا. أنا سوف اقول لكم ما. حصلت على الخطة.

Bak ne diyeceğim eğer merkeze götüremezsen olabildiğince uzağa götür.
رقم وسوف اقول لكم ما... ... إذا كنت لن يأخذني إلى المركز، يأخذني بقدر ما تستطيع.

Bak ne diyecegim, Onlar için aşağıya ineceğim.
اقول لكم ما . سأذهب إلى أسفل بالنسبة لهم . موافق .

Eğer benimle gelmek isterseniz, size ne demek olduğunu göstereceğim.
لو رغبتم بالمجئ معى يمكننى أن أشرح لكم ما يعنيه

Dedi ki -- size ne dediğini okuyacağım, çünkü bayılıyorum.
فقالت .. واريد ان اقرا لكم ما قالت لانني معجبة به

Söyle hadi, Katie'ye ne oldu? Bilmediğim bir şeyi size söyleyemem!
لا استطيع ان اقول لكم ما لا أعرف

Bunu yapmasına izin vermeyin. Ne bilmek istiyorsanız söyleyeceğim!
لا تدعوه يأخذنى سأقول لكم ما تريدون معرفته