"لكنتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aksanın
• Aksanını
• aksanı
• aksanınız
• aksan
• Aksanının
• aksanınla
• aksanından
• aksanınızı

Eğer uzaylıysan, neden kuzeyli Aksanın var?
لو أنك كائنٌ فضائى فلم تبدو لكنتك وكأنك من أهل الشمال ؟

Senin bu sağır Aksanın beni hep güldürüyor.
إنها لكنتك الصماء نفسها التي تضحكني في كل مرة

Öncelikle, senden hoşlandığım için ve Aksanın beni, seni yatağa atmaya ve yaban mersinli çörek gibi yalayıp yutmaya ittiğinden.
اولا: لأني معجب بك ولأن لكنتك تجعلني ارغب بأن القيك على السرير

Aksanını düzeltmek zorunda olmamamız çok iyi, değil mi?
انه رائع ، أنه ليس علينا العمل علي تصحيح لكنتك ، أليس كذلك؟

Saçmaladın ha. Ayrıca Amerikan Aksanını da iğrenç yapıyorsun.
هذا سخيف، ولاداعي لذكر أن لكنتك الأمريكة فظيعة

Bu İngiliz aksanı küçük kızları etkileyebilir ama bana sökmez.
لكنتك البريطانية قد تثير الفتيات الصغيرات لكنها دون جدوى معي

Amerikan aksanınız güzel. Ama mükemmel değilsiniz.
لكنتك الأمريكيّة جيّدة، لكنّك لستَ مثاليّاً

Aksanın hoş ama aristokrat olduğunu sezebiliyorum.
لكنتك جيدة، لكن من السهل ملاحظة عضوٌ من الطبقات الراقية

Kendine dikkat etmelisin çünkü bu Aksanın yüzünden seninle eğlenmek isteyen insanlar olabilir burada.
وسيكون عليك الإنتباه لنفسك فقد يكون ثمة من يسخر من لكنتك

Sert Rus Aksanın yeterince müzik bana.
لكنتك الروسية القاسية تطرب إذني بما يكفي.

Çok hoş bir İngiliz Aksanın olmasa seni davet etmeyebilirdim.
لا أدري إن كنت لأدعوك لولا لكنتك البريطانية.

Çünkü komik olan tek şey senin zavallı İngiliz Aksanın.
لأن الشيء الوحيد الذي أعتبره مضحكاً هو لكنتك الإنكليزية المثيرة للشفقة تكاد تكون بسوء سيرة كيث الذاتية

Öyle olsun, senin Hintli Aksanını duyalım.
حسناً، آيها البارع، دعنا نسمع لكنتك الهندية

Bu ağır Ortabatı Aksanını da açıklıyor.
هذا يفسر لكنتك الغرب أوسطية الثقيلة

Nereden buldun bu aksanı? Susam Sokağı'ndan mı?
من أين حصلت علي لكنتك من عالم سمسم

aksanı çalışmaya devam et Brian. Çıkarken kapıyı kapat.
حسن من لكنتك أخرج الباب وأنت خارج

Söylemeliyim ki Amerikan aksanınız döktürüyor.
لابد ان اقول لك لكنتك الامريكية متقنة للغاية

Sana halen aksan konusunda yardım ettiğini fark etmemiştim.
آه , لم أكن أعرف أنه ما زال يساعدك في تصحيح لكنتك

Aksanının annemin ruhundan daha sahte olduğu bilecek kadar.
ما يكفي لأعرف أن لكنتك أكثر زيفاً من روح أمي

Rüya gibi gözlerin ve sahte aksanınla onu benden nasıl çalarsın?
و كيف تجرؤ على سرقتها بعينيك الحالمتين و لكنتك الزائفة؟

- Ve ben de aksanından çok zevk alıyorum. - Haşere!
وأنا نفسي أحب لكنتك - الحشرة -

Hava durumuyla ilgili anons yaparken, Londra aksanınızı farkettim. Ve bu arada, elinizdeki ve gömleğinizin kolundaki bebek pudrasına gözüm takıldı.
لاحظت لكنتك الإنجليزيَّة حين ألقيت بيان الطقس وأيضًا ثمة مسحوق أطفال على يديك