"لكنك الأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama şimdi

Her zaman güçlüydün, Ama şimdi dünyan kontrolünden çıkıyor ve bu ani zayıflığınla yüzleşmek yerine copunu sallayarak acısını çıkarmaya çalışıyorsun.
كنت دائما تشعر انك قوي لكنك الأن تشعر ان عالمك يبتعد عن سيطرتك وبدلاً من ان تتعامل مع شعورك بالضعف المفاجئ

Ama şimdi olgun, kendine hakim ve zeki bir genç kadın haline geliyorsun ve artık başını okşayamam ya da seni küçümseyemem.
و لكنك الأن تتحولين لهذه المرأة الشابة الناضجة الذكية التي تعتمد على نفسها وأنا لا أستطيع أن أظل أربت على رأسك

Ama şimdi bizim için ölüm sonrası yaşam olduğunu biliyorsun.
لكنك الأن تعلم هناك حياة بعد الموت حتى لأمثالنا

Ama şimdi ölüm sonrası yaşam var, biliyorsun. Bu yüzden geldim.
أليس كذلك ؟ لكنك الأن تعلم أن هناك شيء ما ينتظرك خلف هذا العالم لهذا أنا أتيت

Ama şimdi ikinizi de korumaya çalıştığımı biliyorsunuz.
لكنك , الأن تعلمين أنني أحاول حمايتكم أنتم الاثنين

Onu son görüşümüzde beni ondan uzak tutman gerekiyordu Ama şimdi görüşmem gerektiğini söylüyorsun.
كيف كانت أخر مرة قمنا بزيارتها قمتِ بمنعي من رؤيتها لكنك الأن ، لا تمنعيني من ان أراها

Ama şimdi siz iyi olacaksınız.
لكنك الأن ستكون بخير

Ama şimdi sen daha önceliklisin.
لكنك الأن قبل أخي.

Ama şimdi Sam Fuller'lerin evindesin.
لكنك الأن بمنزل سام فولر

Ama şimdi!
لكنك الأن