"لكنك تعرف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

Hediyelerden etkilenmeyecek tipte bir kız olduğunu söylemiştin ama kadınlar ufak hediyeleri severler.
أعرف أنّك قلت بأنها ليست من النوع المحب للهدايا لكنك تعرف أن النساء تقدر الهدايا قليلًا،

ama sen ve senin gibi adamlar, Sezar'ın öldüğünü bildikten sonra
و لكنك تعرف أن القيصر على وشك الموت ، فما الذى جذبك

Evet, ama bu bankanın benim hayatım olduğunu biliyordun!
لكنك تعرف أن هذا المصرف هو حياتي، إنه حلمي

- Bekleyeceğini söyledi ama kadınlar bazen tuhaflaşıp başka erkek arayabiliyor.
و لكنك تعرف أن النساء مخادعات و يمكنهن أن يذهبن للبحث عن رجل آخر

Topu bir defa düşürdüm, ama sen iyi ellerim olduğunu biliyorsun.
أسقط الكرة هذه المرة، لكنك تعرف أن لدي يدين ماهرتين.

ama Samuel'in Isabella'den vazgeçmeyeceğini biliyordun.
و لكنك تعرف أن صاموئيل لن يقدر على التخلي عن إيزابيلا ، أليس كذلك ؟

Bu çok hoş ama burası karışık ve...
هذا رائع لكنك تعرف أن الكثير من الأمور تحدث

ama biliyor musun West Covinaya taşınmamın sebebi bu
لكنك تعرف أن هذا سبب انتقالي إلي غرب كوفينا

-Çok güzel ama o buldukların başkalarının kaybettiği ve asla geri getiremeyeceği şeyler.
.... هذا جيد لكنك تعرف أن تلك الأشياء الرائعه أغراض فقدها ناس أخرون، ولن يعودو

ama benim Sang Tan takımından daha pahalı olduğumu biliyorsun, değil mi Satranç?
لكنك تعرف أن مظهرى سيئاً بعض الشىء فى البزات الصينية ، أليس صحيح " تشيس " ؟

ama benim özel alanım miras davaları.
لكنك تعرف أن تخصصي هو قانون العقارات

ama bunun dogru olmadigini biliyorsun.
لكنك تعرف أن هذا ليس صحيحاً

ama biliyorsun bu olabilir.
لكنك تعرف أن ذلك ممكن

Karımın geri dönmesini çok isterdim ama bunun olmayacağını biliyoruz.
و لكنك تعرف أن هذا لن يحدث.

ama biliyorsun, bodrumda Tony kalıyor.
‫لكنك تعرف أن "توني" يعيش في القبو

Jim, sen iştirakçisin, ama biliyorsun ki bu toplantı sadece bölüm sorumluları için.
جيم). أنتَ التالي)، لكنك تعرف أن هذا الاجتماع هو لرؤساء الاقسام فقط.